Luke 21.3 (Geneva) |
luke 21.3: and he sayd, of a trueth i say vnto you, that this poore widowe hath cast in more then they all. |
verily, says he, i say unto you she hath cast in more then they all they of their abundance have cast into the treasury, |
False |
0.719 |
0.695 |
2.21 |
Luke 21.3 (AKJV) |
luke 21.3: and he said, of a truth, i say vnto you, that this poore widow hath cast in more then they all. |
verily, says he, i say unto you she hath cast in more then they all they of their abundance have cast into the treasury, |
False |
0.717 |
0.745 |
2.21 |
Luke 21.3 (ODRV) |
luke 21.3: and he said: verily i say to you, that this poore widow hath cast more then al. |
verily, says he, i say unto you she hath cast in more then they all they of their abundance have cast into the treasury, |
False |
0.712 |
0.801 |
4.22 |
Luke 21.3 (Tyndale) |
luke 21.3: and he sayde: of a trueth i saye vnto you this poore wyddowe hath put in moare then they all. |
verily, says he, i say unto you she hath cast in more then they all they of their abundance have cast into the treasury, |
False |
0.674 |
0.283 |
0.505 |
Luke 21.4 (ODRV) |
luke 21.4: for al these of their aboundance haue cast into the guifts of god: but she of penurie, hath cast in al her liuing that she had. |
verily, says he, i say unto you she hath cast in more then they all they of their abundance have cast into the treasury, |
False |
0.665 |
0.619 |
1.765 |
Luke 21.4 (AKJV) |
luke 21.4: for all these haue of their abundance cast in vnto the offerings of god, but shee of her penurie hath cast in all the liuing that she had. |
verily, says he, i say unto you she hath cast in more then they all they of their abundance have cast into the treasury, |
False |
0.634 |
0.56 |
4.116 |
Luke 21.4 (Tyndale) |
luke 21.4: for they all have of their superfluyte added vnto the offerynge of god: but she of her penury hath cast in all the substaunce that she had. |
verily, says he, i say unto you she hath cast in more then they all they of their abundance have cast into the treasury, |
False |
0.633 |
0.431 |
1.459 |
Luke 21.4 (Geneva) |
luke 21.4: for they all haue of their superfluitie cast into the offerings of god: but she of her penurie hath cast in all the liuing that she had. |
verily, says he, i say unto you she hath cast in more then they all they of their abundance have cast into the treasury, |
False |
0.631 |
0.571 |
1.866 |