John 11.48 (Tyndale) |
john 11.48: yf we let him scape thus all men will beleve on him and the romaynes shall come and take awaye oure countre and the people. |
if we let this man alone, say they, the world will run after him, and the romans will come, and take away our nation from us |
False |
0.738 |
0.217 |
0.147 |
John 11.48 (ODRV) |
john 11.48: if we let him alone so, al wil beleeue in him: & the romanes wil come, & take away our place & nation. |
if we let this man alone, say they, the world will run after him, and the romans will come, and take away our nation from us |
False |
0.729 |
0.886 |
0.315 |
John 11.48 (AKJV) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue on him, and the romanes shall come, and take away both our place and nation. |
if we let this man alone, say they, the world will run after him, and the romans will come, and take away our nation from us |
False |
0.726 |
0.904 |
0.327 |
John 11.48 (Geneva) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the romanes will come and take away both our place, and the nation. |
if we let this man alone, say they, the world will run after him, and the romans will come, and take away our nation from us |
False |
0.724 |
0.891 |
0.339 |
John 12.19 (ODRV) - 2 |
john 12.19: behold the whole world is gone after him. |
if we let this man alone, say they, the world will run after him |
True |
0.652 |
0.559 |
0.26 |