Matthew 3.12 (AKJV) - 1 |
matthew 3.12: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
the chaff he will burn with unquenchable fire |
True |
0.807 |
0.909 |
0.0 |
Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
the least grain shall not fall, ay but the chaff god casts away; he will throughly purge his floor, and the chaff he will burn with unquenchable fire |
False |
0.742 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 3.12 (AKJV) - 1 |
matthew 3.12: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
the least grain shall not fall, ay but the chaff god casts away; he will throughly purge his floor, and the chaff he will burn with unquenchable fire |
False |
0.735 |
0.458 |
0.0 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
the least grain shall not fall, ay but the chaff god casts away; he will throughly purge his floor, and the chaff he will burn with unquenchable fire |
False |
0.695 |
0.546 |
0.0 |
Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
the chaff he will burn with unquenchable fire |
True |
0.688 |
0.927 |
0.0 |
Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
the least grain shall not fall, ay but the chaff god casts away; he will throughly purge his floor |
True |
0.657 |
0.379 |
0.438 |
Luke 3.17 (AKJV) |
luke 3.17: whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable. |
the least grain shall not fall, ay but the chaff god casts away; he will throughly purge his floor, and the chaff he will burn with unquenchable fire |
False |
0.645 |
0.72 |
0.223 |
Luke 3.17 (ODRV) |
luke 3.17: who fanne is in his hand, and he wil purge his floore; and wil gather the wheat into his barne, but the chaffe he wil burne with vnquencheable fire. |
the least grain shall not fall, ay but the chaff god casts away; he will throughly purge his floor, and the chaff he will burn with unquenchable fire |
False |
0.642 |
0.73 |
0.21 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
the chaff he will burn with unquenchable fire |
True |
0.638 |
0.885 |
0.0 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
the least grain shall not fall, ay but the chaff god casts away; he will throughly purge his floor |
True |
0.629 |
0.579 |
1.403 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
the chaff he will burn with unquenchable fire |
True |
0.625 |
0.875 |
0.0 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
the least grain shall not fall, ay but the chaff god casts away; he will throughly purge his floor |
True |
0.624 |
0.311 |
0.0 |