1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; |
one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then |
True |
0.791 |
0.687 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then |
True |
0.75 |
0.857 |
0.305 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then |
True |
0.748 |
0.82 |
0.281 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then |
True |
0.745 |
0.747 |
1.638 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then |
True |
0.743 |
0.312 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then |
True |
0.74 |
0.851 |
0.281 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
but where is your grace? one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then? where's the image of christ? you may be of paul while you live, |
False |
0.729 |
0.302 |
1.347 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) |
1 corinthians 1.12: hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: ego vero cephae: ego autem christi. |
one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then |
True |
0.722 |
0.173 |
0.0 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then |
True |
0.713 |
0.537 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then |
True |
0.709 |
0.766 |
1.85 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
but where is your grace? one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then? where's the image of christ? you may be of paul while you live, |
False |
0.692 |
0.382 |
1.059 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
but where is your grace? one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then? where's the image of christ? you may be of paul while you live, |
False |
0.685 |
0.409 |
0.0 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then |
True |
0.655 |
0.47 |
0.22 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
but where is your grace? one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then? where's the image of christ? you may be of paul while you live, |
False |
0.645 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
but where is your grace? one saies, i am of paul, and another i am of apollos, and what then? where's the image of christ? you may be of paul while you live, |
False |
0.631 |
0.304 |
1.977 |