Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
as christ loved the church, verse 25 |
True |
0.774 |
0.838 |
0.868 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
as christ loved the church, verse 25 |
True |
0.772 |
0.766 |
2.6 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
as christ loved the church, verse 25 |
True |
0.761 |
0.814 |
0.868 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
how our lord jesus is concerned in the manage of this, in the fifth chapter of this same epistle, where the apostle (or rather the holy-ghost by the apostle) proposeth the spiritual husband as a pattern unto christian temporal husbands, says he, husbands love your wives, even as christ loved the church, verse 25 |
True |
0.729 |
0.759 |
0.812 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
how our lord jesus is concerned in the manage of this, in the fifth chapter of this same epistle, where the apostle (or rather the holy-ghost by the apostle) proposeth the spiritual husband as a pattern unto christian temporal husbands, says he, husbands love your wives, even as christ loved the church, verse 25 |
True |
0.725 |
0.796 |
0.812 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
how our lord jesus is concerned in the manage of this, in the fifth chapter of this same epistle, where the apostle (or rather the holy-ghost by the apostle) proposeth the spiritual husband as a pattern unto christian temporal husbands, says he, husbands love your wives, even as christ loved the church, verse 25. but wherein doth the excellency or eminency of christs love, appear unto his spouse? you shall find it in the 27. verse, he loved them, and he goes on to love, and love and love |
False |
0.719 |
0.411 |
0.812 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
how our lord jesus is concerned in the manage of this, in the fifth chapter of this same epistle, where the apostle (or rather the holy-ghost by the apostle) proposeth the spiritual husband as a pattern unto christian temporal husbands, says he, husbands love your wives, even as christ loved the church, verse 25. but wherein doth the excellency or eminency of christs love, appear unto his spouse? you shall find it in the 27. verse, he loved them, and he goes on to love, and love and love |
False |
0.714 |
0.694 |
0.812 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
how our lord jesus is concerned in the manage of this, in the fifth chapter of this same epistle, where the apostle (or rather the holy-ghost by the apostle) proposeth the spiritual husband as a pattern unto christian temporal husbands, says he, husbands love your wives, even as christ loved the church, verse 25 |
True |
0.709 |
0.613 |
0.66 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
how our lord jesus is concerned in the manage of this, in the fifth chapter of this same epistle, where the apostle (or rather the holy-ghost by the apostle) proposeth the spiritual husband as a pattern unto christian temporal husbands, says he, husbands love your wives, even as christ loved the church, verse 25. but wherein doth the excellency or eminency of christs love, appear unto his spouse? you shall find it in the 27. verse, he loved them, and he goes on to love, and love and love |
False |
0.694 |
0.687 |
0.66 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
as christ loved the church, verse 25 |
True |
0.693 |
0.801 |
0.816 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.29: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
as christ loved the church, verse 25 |
True |
0.671 |
0.263 |
0.132 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
how our lord jesus is concerned in the manage of this, in the fifth chapter of this same epistle, where the apostle (or rather the holy-ghost by the apostle) proposeth the spiritual husband as a pattern unto christian temporal husbands, says he, husbands love your wives, even as christ loved the church, verse 25. but wherein doth the excellency or eminency of christs love, appear unto his spouse? you shall find it in the 27. verse, he loved them, and he goes on to love, and love and love |
False |
0.665 |
0.545 |
8.028 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
how our lord jesus is concerned in the manage of this, in the fifth chapter of this same epistle, where the apostle (or rather the holy-ghost by the apostle) proposeth the spiritual husband as a pattern unto christian temporal husbands, says he, husbands love your wives, even as christ loved the church, verse 25 |
True |
0.664 |
0.555 |
2.512 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
as christ loved the church, verse 25 |
True |
0.639 |
0.428 |
0.105 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
as christ loved the church, verse 25 |
True |
0.635 |
0.635 |
0.319 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
how our lord jesus is concerned in the manage of this, in the fifth chapter of this same epistle, where the apostle (or rather the holy-ghost by the apostle) proposeth the spiritual husband as a pattern unto christian temporal husbands, says he, husbands love your wives |
True |
0.633 |
0.625 |
2.087 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
how our lord jesus is concerned in the manage of this, in the fifth chapter of this same epistle, where the apostle (or rather the holy-ghost by the apostle) proposeth the spiritual husband as a pattern unto christian temporal husbands, says he, husbands love your wives |
True |
0.627 |
0.638 |
1.939 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
how our lord jesus is concerned in the manage of this, in the fifth chapter of this same epistle, where the apostle (or rather the holy-ghost by the apostle) proposeth the spiritual husband as a pattern unto christian temporal husbands, says he, husbands love your wives |
True |
0.618 |
0.625 |
1.939 |