| Jeremiah 3.8 (AKJV) |
jeremiah 3.8: and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adulterie, i had put her away and giuen her a bill of diuorce: yet her treacherous sister iudah feared not, but went and played the harlot also. |
her treacherous sister judah saw it, and though for all the causes whereby back-sliding israel committed adultery i had put her away, |
True |
0.815 |
0.923 |
4.392 |
| Jeremiah 3.8 (AKJV) |
jeremiah 3.8: and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adulterie, i had put her away and giuen her a bill of diuorce: yet her treacherous sister iudah feared not, but went and played the harlot also. |
this is that which the lord complained of in the whole church of judah, jer. 3.7, 8. her treacherous sister judah saw it, and though for all the causes whereby back-sliding israel committed adultery i had put her away, |
False |
0.784 |
0.916 |
3.781 |
| Jeremiah 3.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.8: that because the rebellious israel had played the harlot, i had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister juda was not afraid, but went and played the harlot also herself. |
this is that which the lord complained of in the whole church of judah, jer. 3.7, 8. her treacherous sister judah saw it, and though for all the causes whereby back-sliding israel committed adultery i had put her away, |
False |
0.731 |
0.31 |
1.156 |
| Jeremiah 3.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.8: that because the rebellious israel had played the harlot, i had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister juda was not afraid, but went and played the harlot also herself. |
her treacherous sister judah saw it, and though for all the causes whereby back-sliding israel committed adultery i had put her away, |
True |
0.719 |
0.614 |
1.095 |
| Jeremiah 3.8 (Geneva) |
jeremiah 3.8: when i sawe, howe that by all occasions rebellious israel had plaied the harlot, i cast her away, and gaue her a bill of diuorcement: yet her rebellious sister iudah was not afraied, but shee went also, and plaied the harlot. |
her treacherous sister judah saw it, and though for all the causes whereby back-sliding israel committed adultery i had put her away, |
True |
0.712 |
0.468 |
0.651 |