| John 16.23 (Tyndale) - 1 |
john 16.23: verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
True |
0.879 |
0.932 |
3.04 |
| John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
True |
0.865 |
0.946 |
1.268 |
| John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
True |
0.857 |
0.942 |
0.87 |
| John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
True |
0.857 |
0.852 |
0.857 |
| John 16.23 (Vulgate) - 2 |
john 16.23: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. |
a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
True |
0.845 |
0.45 |
0.0 |
| John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
True |
0.787 |
0.564 |
1.068 |
| John 16.23 (Tyndale) - 1 |
john 16.23: verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
he takes his owne truth to witnesse it, as a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
False |
0.779 |
0.854 |
2.573 |
| John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
True |
0.771 |
0.666 |
1.366 |
| John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
he takes his owne truth to witnesse it, as a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
False |
0.765 |
0.888 |
1.259 |
| John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
he takes his owne truth to witnesse it, as a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
False |
0.765 |
0.612 |
0.676 |
| John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
he takes his owne truth to witnesse it, as a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
False |
0.751 |
0.873 |
0.944 |
| John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
True |
0.748 |
0.554 |
1.315 |
| John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
a solemne asseveration: whatsoever ye shall aske the father in my name he will give it you |
True |
0.728 |
0.474 |
0.87 |
| John 3.32 (Wycliffe) |
john 3.32: and he witnessith that thing that he hath seie, and herde, and no man takith his witnessing. |
he takes his owne truth to witnesse it |
True |
0.616 |
0.408 |
0.0 |