| Matthew 23.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.15: and when he ys brought ye make him two folde more the chylde of hell then ye youre selves are. |
and in the first place for begetting any unto grace, we rather doe the quite contrary, we addict our selves to beget men to become the children of hell, worse then our selves, matth. 23.15. two-fold more the children of hell |
False |
0.728 |
0.615 |
4.45 |
| Matthew 23.15 (Geneva) - 2 |
matthew 23.15: and when he is made, ye make him two folde more the childe of hell, then you your selues. |
and in the first place for begetting any unto grace, we rather doe the quite contrary, we addict our selves to beget men to become the children of hell, worse then our selves, matth. 23.15. two-fold more the children of hell |
False |
0.723 |
0.654 |
1.258 |
| Matthew 23.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.15: and when he ys brought ye make him two folde more the chylde of hell then ye youre selves are. |
two-fold more the children of hell |
True |
0.707 |
0.872 |
0.0 |
| Matthew 23.15 (AKJV) - 1 |
matthew 23.15: for yee compasse sea and land to make one proselyte, and when hee is made, yee make him two fold more the childe of hell then your selues. |
and in the first place for begetting any unto grace, we rather doe the quite contrary, we addict our selves to beget men to become the children of hell, worse then our selves, matth. 23.15. two-fold more the children of hell |
False |
0.669 |
0.686 |
2.544 |