| Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
i see that in me, that is, in my flesh, dwels no good thing. sometimes i have a minde to doe good duties, |
False |
0.826 |
0.833 |
0.788 |
| Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
i see that in me, that is, in my flesh, dwels no good thing. sometimes i have a minde to doe good duties, |
False |
0.809 |
0.882 |
2.059 |
| Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
i see that in me, that is, in my flesh, dwels no good thing. sometimes i have a minde to doe good duties, |
False |
0.805 |
0.881 |
2.227 |
| Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
i see that in me, that is, in my flesh, dwels no good thing. sometimes i have a minde to doe good duties, |
False |
0.79 |
0.804 |
1.254 |
| Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
is, in my flesh, dwels no good thing. sometimes i have a minde to doe good duties, |
True |
0.776 |
0.842 |
0.73 |
| Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
is, in my flesh, dwels no good thing. sometimes i have a minde to doe good duties, |
True |
0.764 |
0.86 |
2.392 |
| Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
is, in my flesh, dwels no good thing. sometimes i have a minde to doe good duties, |
True |
0.753 |
0.827 |
1.412 |
| Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
is, in my flesh, dwels no good thing. sometimes i have a minde to doe good duties, |
True |
0.751 |
0.874 |
2.591 |
| Romans 7.18 (Vulgate) |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. nam velle, adjacet mihi: perficere autem bonum, non invenio. |
is, in my flesh, dwels no good thing. sometimes i have a minde to doe good duties, |
True |
0.723 |
0.184 |
0.0 |