| Psalms 126.2 (Geneva) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: |
then was their mouth filled with laughter |
True |
0.781 |
0.932 |
1.224 |
| Psalms 125.2 (ODRV) - 0 |
psalms 125.2: then was our mouth replenished with ioy: |
then was their mouth filled with laughter |
True |
0.768 |
0.932 |
0.518 |
| Psalms 126.2 (Geneva) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: then sayd they among the heathen, the lord hath done great things for them. |
then was their mouth filled with laughter, and their tongue with singing, &c. now the same people that so rejoyce to see themselves redeemed by the arme of the lord, |
False |
0.725 |
0.769 |
1.083 |
| Psalms 126.2 (AKJV) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: the lord hath done great things for them. |
then was their mouth filled with laughter, and their tongue with singing, &c. now the same people that so rejoyce to see themselves redeemed by the arme of the lord, |
False |
0.709 |
0.846 |
2.304 |
| Psalms 125.2 (ODRV) |
psalms 125.2: then was our mouth replenished with ioy: and our tongue with exultation. then shal they say among the gentiles: our lord hath done magnifically with them. |
then was their mouth filled with laughter, and their tongue with singing, &c. now the same people that so rejoyce to see themselves redeemed by the arme of the lord, |
False |
0.683 |
0.229 |
0.0 |
| Job 8.21 (Douay-Rheims) |
job 8.21: until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. |
then was their mouth filled with laughter |
True |
0.668 |
0.756 |
1.118 |
| Job 8.21 (Geneva) |
job 8.21: till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy. |
then was their mouth filled with laughter |
True |
0.657 |
0.801 |
1.028 |
| Job 8.21 (AKJV) |
job 8.21: till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with reioycing. |
then was their mouth filled with laughter |
True |
0.629 |
0.623 |
0.427 |
| Psalms 126.2 (AKJV) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: the lord hath done great things for them. |
then was their mouth filled with laughter |
True |
0.628 |
0.854 |
0.952 |