| Luke 7.48 (ODRV) - 1 |
luke 7.48: thy sinnes are forgiuen thee. |
if thou sayest, thy sins are pardoned, |
True |
0.775 |
0.824 |
0.436 |
| Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
if thou sayest, thy sins are pardoned, |
True |
0.734 |
0.634 |
0.414 |
| Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
if thou sayest, thy sins are pardoned, |
True |
0.729 |
0.884 |
0.414 |
| Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
if thou sayest, thy sins are pardoned, |
True |
0.729 |
0.852 |
0.394 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
and truly it hath and wil have as bad fruits |
True |
0.69 |
0.274 |
1.55 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
and truly it hath and wil have as bad fruits |
True |
0.682 |
0.175 |
0.0 |
| Luke 7.48 (Vulgate) |
luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. |
if thou sayest, thy sins are pardoned, |
True |
0.674 |
0.219 |
0.0 |
| Luke 5.23 (Tyndale) |
luke 5.23: whether is easyar to saye thy synnes are forgeve the or to saye: rise and walke? |
if thou sayest, thy sins are pardoned, |
True |
0.646 |
0.556 |
0.36 |
| Luke 5.23 (ODRV) |
luke 5.23: which is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
if thou sayest, thy sins are pardoned, |
True |
0.626 |
0.847 |
0.345 |
| Luke 5.23 (AKJV) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: or to say, rise vp and walke? |
if thou sayest, thy sins are pardoned, |
True |
0.619 |
0.819 |
0.331 |
| Luke 5.23 (Geneva) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, rise and walke? |
if thou sayest, thy sins are pardoned, |
True |
0.615 |
0.86 |
0.345 |