| Jeremiah 2.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.25: keep thy foot from being bare, and thy throat from thirst. but thou saidst: i have lost all hope, i will not do it: for i have loved strangers, and i will walk after them. |
and god said, with-hold thy foot from being unshod, and thy throat from thirsting after such vanities, but thou sayest desperately, there is no hope, i have loved strangers, |
False |
0.812 |
0.825 |
4.475 |
| Jeremiah 2.25 (AKJV) |
jeremiah 2.25: withhold thy foote from being vnshod, and thy throte from thirst: but thou saidst, there is no hope. no, for i haue loued strangers, and after them will i goe. |
and god said, with-hold thy foot from being unshod, and thy throat from thirsting after such vanities, but thou sayest desperately, there is no hope, i have loved strangers, |
False |
0.797 |
0.89 |
0.762 |
| Jeremiah 2.25 (Geneva) |
jeremiah 2.25: keepe thou thy feete from barenes, and thy throte from thirst: but thou saidest desperately, no, for i haue loued strangers, and them will i follow. |
and god said, with-hold thy foot from being unshod, and thy throat from thirsting after such vanities, but thou sayest desperately, there is no hope, i have loved strangers, |
False |
0.732 |
0.625 |
1.497 |
| Jeremiah 2.25 (AKJV) |
jeremiah 2.25: withhold thy foote from being vnshod, and thy throte from thirst: but thou saidst, there is no hope. no, for i haue loued strangers, and after them will i goe. |
thou sayest desperately, there is no hope, i have loved strangers, |
True |
0.683 |
0.772 |
0.762 |
| Jeremiah 2.25 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.25: but thou saidest desperately, no, for i haue loued strangers, and them will i follow. |
thou sayest desperately, there is no hope, i have loved strangers, |
True |
0.68 |
0.914 |
1.835 |
| Jeremiah 2.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.25: keep thy foot from being bare, and thy throat from thirst. but thou saidst: i have lost all hope, i will not do it: for i have loved strangers, and i will walk after them. |
thou sayest desperately, there is no hope, i have loved strangers, |
True |
0.621 |
0.674 |
2.016 |