Early English Printed Sermons


Astrology proved harmless, useful, pious. Being a sermon / written by Richard Carpenter.

Carpenter, Richard, d. 1670?
Publisher: Printed by Ja Cottrel for John Allen at the Rising Sun and Joseph Barber at the Lamb in Paul s Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A80515 ESTC ID: R206740 STC ID: C619
Subject Headings: Astrology; Bible. -- O.T. -- Genesis I, 14; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 409 located on Page 28

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his Kingdom stand? And if I by Beelzebub cast out Devils, by whom do your children cast them out? Therefore they shall be your judges. cc cs np1 vvd av np1, pns31 vbz vvn p-acp px31; q-crq vmb av po31 n1 vvi? cc cs pns11 p-acp np1 vvd av n2, p-acp ro-crq vdb po22 n2 vvd pno32 av? av pns32 vmb vbi po22 n2.
Note 0 vers. 26. vers. 26. fw-la. crd
Note 1 vers. 27. vers. 27. fw-la. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 12.25 (Geneva); Matthew 12.26 (AKJV); Matthew 12.27 (AKJV); Matthew 12.28 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 12.26 (AKJV) - 0 matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; and if satan cast out satan, he is divided against himself True 0.867 0.967 0.0
Matthew 12.26 (ODRV) - 0 matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: and if satan cast out satan, he is divided against himself True 0.866 0.957 0.0
Matthew 12.26 (Geneva) - 0 matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: and if satan cast out satan, he is divided against himself True 0.859 0.945 0.0
Matthew 12.27 (AKJV) - 0 matthew 12.27: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out True 0.855 0.961 2.477
Matthew 12.27 (Geneva) - 0 matthew 12.27: also if i through beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out True 0.85 0.95 2.477
Matthew 12.27 (ODRV) - 0 matthew 12.27: and if i in beelzebub cast out diuels, your children in whom do they cast out? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out True 0.816 0.951 2.577
Luke 11.19 (AKJV) - 0 luke 11.19: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your sonnes cast them out? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out True 0.794 0.957 1.65
Matthew 12.26 (Tyndale) - 0 matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. and if satan cast out satan, he is divided against himself True 0.789 0.856 0.0
Matthew 12.27 (Tyndale) matthew 12.27: also if i by the helpe of belzebub cast oute devyls: by whose helpe do youre chyldren cast them out? therfore they shalbe youre iudges. and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out True 0.761 0.89 1.086
Matthew 12.26 (Vulgate) - 0 matthew 12.26: et si satanas satanam ejicit, adversus se divisus est: and if satan cast out satan, he is divided against himself True 0.756 0.825 0.0
Luke 11.19 (Tyndale) luke 11.19: yf i by the power of belzebub caste oute devyls: by whome do youre chyldren cast them out? therfore shall they be youre iudges. and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out True 0.732 0.878 0.694
Matthew 12.27 (AKJV) matthew 12.27: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? therefore they shall be your iudges. and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges False 0.725 0.946 5.497
Matthew 12.27 (ODRV) matthew 12.27: and if i in beelzebub cast out diuels, your children in whom do they cast out? therfore they shal be your iudges. and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges False 0.72 0.922 4.121
Matthew 12.27 (Geneva) matthew 12.27: also if i through beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? therefore they shall be your iudges. and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges False 0.712 0.933 5.497
Luke 11.19 (Geneva) luke 11.19: if i through beelzebub cast out deuils, by whome doe your children cast them out? therefore shall they be your iudges. and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out True 0.701 0.933 2.22
Matthew 12.26 (AKJV) matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand? and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges False 0.699 0.948 7.429
Matthew 12.27 (Tyndale) matthew 12.27: also if i by the helpe of belzebub cast oute devyls: by whose helpe do youre chyldren cast them out? therfore they shalbe youre iudges. and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges False 0.697 0.864 1.913
Matthew 12.26 (ODRV) matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: how then shal his kingdom stand? and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges False 0.694 0.947 7.845
Matthew 12.27 (Vulgate) matthew 12.27: et si ego in beelzebub ejicio daemones, filii vestri in quo ejiciunt? ideo ipsi judices vestri erunt. and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges False 0.678 0.203 0.661
Matthew 12.26 (Geneva) matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure? and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges False 0.676 0.939 7.725
Matthew 12.27 (Vulgate) matthew 12.27: et si ego in beelzebub ejicio daemones, filii vestri in quo ejiciunt? ideo ipsi judices vestri erunt. and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out True 0.666 0.578 0.224
Matthew 12.26 (Tyndale) matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. how shall then his kyngdome endure? and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges False 0.659 0.611 5.725
Matthew 12.26 (Wycliffe) matthew 12.26: and if satanas castith out satanas, he is departid ayens him silf; therfor hou schal his kingdom stonde? and if satan cast out satan, he is divided against himself True 0.624 0.707 0.0
Luke 11.19 (Vulgate) luke 11.19: si autem ego in beelzebub ejicio daemonia: filii vestri in quo ejiciunt? ideo ipsi judices vestri erunt. and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out True 0.611 0.55 0.224




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers