


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Until the day dawn, and |
Until the day dawn, and the daystar arise in your hearts. The Latin Offereth: Donec dies elucescat, & Lucifer oriatur in cordibus vestris: | c-acp dt n1 n1, cc dt n1 vvb p-acp po22 n2. dt jp vvz: fw-la fw-la fw-la, cc np1 fw-la p-acp fw-la fw-la: |
| Note 0 | 2 Pet. 1. 19. Edit. Lat. | 2 Pet. 1. 19. Edit. Lat. | crd np1 crd crd n1. np1 |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Peter 1.19 (Vulgate) - 1 | 2 peter 1.19: cui benefacitis attendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies elucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris: | the day-star arise in your hearts. the latine offereth: donec dies elucescat, & lucifer oriatur in cordibus vestris | True | 0.728 | 0.946 | 15.353 |
| 2 Peter 1.19 (Vulgate) - 1 | 2 peter 1.19: cui benefacitis attendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies elucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris: | until the day dawn, and the day-star arise in your hearts. the latine offereth: donec dies elucescat, & lucifer oriatur in cordibus vestris | False | 0.72 | 0.921 | 15.353 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 2 Pet. 1. 19. | 2 Peter 1.19 |


