Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
thou knowest not at what hour thy lord may come |
True |
0.769 |
0.693 |
0.389 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
thou knowest not at what hour thy lord may come |
True |
0.763 |
0.445 |
0.355 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
thou knowest not at what hour thy lord may come |
True |
0.756 |
0.865 |
1.281 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
therefore fear this judg; for thou knowest not at what hour thy lord may come |
False |
0.754 |
0.72 |
1.199 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
thou knowest not at what hour thy lord may come |
True |
0.751 |
0.398 |
0.327 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
thou knowest not at what hour thy lord may come |
True |
0.748 |
0.845 |
1.228 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
therefore fear this judg; for thou knowest not at what hour thy lord may come |
False |
0.739 |
0.729 |
1.149 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
thou knowest not at what hour thy lord may come |
True |
0.737 |
0.395 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
therefore fear this judg; for thou knowest not at what hour thy lord may come |
False |
0.734 |
0.19 |
0.327 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
therefore fear this judg; for thou knowest not at what hour thy lord may come |
False |
0.727 |
0.222 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
thou knowest not at what hour thy lord may come |
True |
0.724 |
0.714 |
0.327 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
therefore fear this judg; for thou knowest not at what hour thy lord may come |
False |
0.723 |
0.398 |
0.371 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
therefore fear this judg; for thou knowest not at what hour thy lord may come |
False |
0.713 |
0.35 |
0.327 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
thou knowest not at what hour thy lord may come |
True |
0.703 |
0.252 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
thou knowest not at what hour thy lord may come |
True |
0.617 |
0.365 |
0.0 |