1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this body is to turn to dust, this flesh and blood which you see is not to inherit the kingdom, this corruptible, must put on incorruption |
True |
0.692 |
0.255 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
this body is to turn to dust, this flesh and blood which you see is not to inherit the kingdom, this corruptible, must put on incorruption |
True |
0.679 |
0.83 |
0.091 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
this body is to turn to dust, this flesh and blood which you see is not to inherit the kingdom, this corruptible, must put on incorruption |
True |
0.677 |
0.754 |
0.351 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this body is to turn to dust, this flesh and blood which you see is not to inherit the kingdom, this corruptible, must put on incorruption |
True |
0.673 |
0.738 |
0.351 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
3. fear them not, for they kill but the body, and that is not that which is to enter into glory; this body is to turn to dust, this flesh and blood which you see is not to inherit the kingdom, this corruptible, must put on incorruption |
False |
0.631 |
0.666 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
3. fear them not, for they kill but the body, and that is not that which is to enter into glory; this body is to turn to dust, this flesh and blood which you see is not to inherit the kingdom, this corruptible, must put on incorruption |
False |
0.63 |
0.826 |
0.113 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
3. fear them not, for they kill but the body, and that is not that which is to enter into glory; this body is to turn to dust, this flesh and blood which you see is not to inherit the kingdom, this corruptible, must put on incorruption |
False |
0.63 |
0.823 |
0.113 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
this body is to turn to dust, this flesh and blood which you see is not to inherit the kingdom, this corruptible, must put on incorruption |
True |
0.611 |
0.864 |
0.372 |