John 18.31 (AKJV) - 0 |
john 18.31: then saide pilate vnto them, take ye him, and iudge him according to your law. |
we have a law (say they to pilate,) and according to that law he ought to dye |
False |
0.691 |
0.433 |
3.522 |
John 19.7 (ODRV) - 2 |
john 19.7: and according to the law he ought to die; |
we have a law (say they to pilate,) and according to that law he ought to dye |
False |
0.682 |
0.855 |
4.018 |
John 18.31 (ODRV) |
john 18.31: pilate therfore said to them: take him you, and according to your law iudge him. the iewes therfore said to him: it is not lawful for vs to kil any man. |
we have a law (say they to pilate,) and according to that law he ought to dye |
False |
0.665 |
0.518 |
2.825 |
John 19.7 (Wycliffe) |
john 19.7: the jewis answeriden to hym. we han a lawe, and bi the lawe he owith to die, for he made hym goddis sone. |
we have a law (say they to pilate,) and according to that law he ought to dye |
False |
0.649 |
0.599 |
0.0 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
we have a law (say they to pilate,) and according to that law he ought to dye |
False |
0.627 |
0.89 |
2.479 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
we have a law (say they to pilate,) and according to that law he ought to dye |
False |
0.625 |
0.889 |
2.139 |
John 19.7 (Tyndale) |
john 19.7: the iewes answered him. we have a lawe and by oure lawe he ought to dye: because he made him selfe the sonne of god. |
we have a law (say they to pilate,) and according to that law he ought to dye |
False |
0.616 |
0.902 |
3.827 |
John 19.7 (Vulgate) |
john 19.7: responderunt ei judaei: nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia filium dei se fecit. |
we have a law (say they to pilate,) and according to that law he ought to dye |
False |
0.611 |
0.732 |
0.0 |