Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
but rather fear him that is able to destroy both soul and body in hell. the analysis |
False |
0.883 |
0.971 |
2.174 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
but rather fear him that is able to destroy both soul and body in hell. the analysis |
False |
0.877 |
0.969 |
2.058 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
but rather fear him that is able to destroy both soul and body in hell. the analysis |
False |
0.855 |
0.968 |
2.88 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
but rather fear him that is able to destroy both soul and body in hell. the analysis |
False |
0.855 |
0.964 |
1.227 |
Matthew 10.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.28: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
but rather fear him that is able to destroy both soul and body in hell. the analysis |
False |
0.785 |
0.913 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Wycliffe) - 2 |
matthew 10.28: but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle. |
but rather fear him that is able to destroy both soul and body in hell. the analysis |
False |
0.775 |
0.867 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
rather fear him that is able to destroy both soul |
True |
0.761 |
0.9 |
1.1 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
rather fear him that is able to destroy both soul |
True |
0.748 |
0.916 |
3.239 |
Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
rather fear him that is able to destroy both soul |
True |
0.746 |
0.914 |
3.239 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
rather fear him that is able to destroy both soul |
True |
0.744 |
0.916 |
5.153 |
Matthew 10.28 (Vulgate) |
matthew 10.28: et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
rather fear him that is able to destroy both soul |
True |
0.699 |
0.687 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Wycliffe) |
matthew 10.28: and nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle. |
rather fear him that is able to destroy both soul |
True |
0.687 |
0.391 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
is able to destroy both soul |
True |
0.639 |
0.898 |
1.555 |