Luke 11.21 (AKJV) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: |
when a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace |
True |
0.888 |
0.974 |
3.059 |
Luke 11.21 (Geneva) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. |
when a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace |
True |
0.851 |
0.954 |
1.452 |
Luke 11.21 (ODRV) |
luke 11.21: when the strong armed keepeth his court, those things are in peace that he possesseth. |
when a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace |
True |
0.801 |
0.916 |
0.691 |
Luke 11.21 (Tyndale) |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace. |
when a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace |
True |
0.797 |
0.868 |
0.691 |
Luke 11.21 (AKJV) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: |
the strong man outmatch'd by a stronger, or heaven out-powering hell. serm. xiii. june 8. 1651. luke 11.21. when a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace |
False |
0.779 |
0.976 |
4.065 |
Luke 11.21 (Geneva) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. |
the strong man outmatch'd by a stronger, or heaven out-powering hell. serm. xiii. june 8. 1651. luke 11.21. when a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace |
False |
0.759 |
0.961 |
2.485 |
Luke 11.21 (ODRV) |
luke 11.21: when the strong armed keepeth his court, those things are in peace that he possesseth. |
the strong man outmatch'd by a stronger, or heaven out-powering hell. serm. xiii. june 8. 1651. luke 11.21. when a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace |
False |
0.725 |
0.935 |
1.697 |
Luke 11.21 (Tyndale) |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace. |
the strong man outmatch'd by a stronger, or heaven out-powering hell. serm. xiii. june 8. 1651. luke 11.21. when a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace |
False |
0.714 |
0.823 |
1.697 |
Luke 11.21 (Wycliffe) |
luke 11.21: whanne a strong armed man kepith his hous, alle thingis that he weldith ben in pees. |
when a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace |
True |
0.701 |
0.748 |
0.589 |
Luke 11.21 (Vulgate) |
luke 11.21: cum fortis armatus custodit atrium suum, in pace sunt ea quae possidet. |
when a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace |
True |
0.642 |
0.351 |
0.0 |
Luke 11.21 (Wycliffe) |
luke 11.21: whanne a strong armed man kepith his hous, alle thingis that he weldith ben in pees. |
the strong man outmatch'd by a stronger, or heaven out-powering hell. serm. xiii. june 8. 1651. luke 11.21. when a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace |
False |
0.636 |
0.325 |
1.65 |