Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
we have forsaken all, and followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
False |
0.785 |
0.927 |
3.52 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
we have forsaken all, and followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
False |
0.768 |
0.932 |
3.392 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
we have forsaken all, and followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
False |
0.765 |
0.936 |
3.277 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
we have forsaken all, and followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
False |
0.762 |
0.798 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
we have forsaken all, and followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
False |
0.716 |
0.352 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
True |
0.705 |
0.67 |
1.627 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
True |
0.695 |
0.728 |
0.936 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
True |
0.693 |
0.471 |
0.285 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
True |
0.69 |
0.737 |
1.569 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
we have forsaken all, and followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
False |
0.688 |
0.858 |
0.614 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
we have forsaken all, and followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
False |
0.671 |
0.919 |
0.664 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
we have forsaken all, and followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
False |
0.668 |
0.93 |
0.693 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
we have forsaken all, and followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
False |
0.649 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Wycliffe) |
matthew 19.27: thanne petre answeride, and seide to hym, lo! we han forsake alle thingis, and we han suede thee; what thanne schal be to vs? |
we have forsaken all, and followed thee (saith peter,) what shall we have? have! you shall have enough |
False |
0.646 |
0.307 |
0.0 |