Haggai 1.2 (AKJV) |
haggai 1.2: thus speaketh the lord of hostes, saying; this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built. |
thus speaketh the lord, saying, this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built, &c |
True |
0.913 |
0.978 |
2.519 |
Haggai 1.2 (Geneva) |
haggai 1.2: thus speaketh the lord of hostes, saying, this people say, the time is not yet come, that the lords house should be builded. |
thus speaketh the lord, saying, this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built, &c |
True |
0.906 |
0.973 |
1.46 |
Haggai 1.2 (Douay-Rheims) |
haggai 1.2: thus saith the lord of hosts, saying: this people saith: the time is not yet come for building the house of the lord. |
thus speaketh the lord, saying, this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built, &c |
True |
0.89 |
0.921 |
0.955 |
Haggai 1.2 (AKJV) - 1 |
haggai 1.2: this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built. |
why do they plead, it is not time to build the lords house yet |
True |
0.831 |
0.773 |
0.554 |
Haggai 1.2 (Geneva) |
haggai 1.2: thus speaketh the lord of hostes, saying, this people say, the time is not yet come, that the lords house should be builded. |
hagg. 1.2, 3, 4, &c. thus speaketh the lord, saying, this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built, &c. several things i would mention to you out of this scripture: 1. i would open what this house is, that god complaineth lieth waste. 2. what this house is to be built up of? of what materials? 3. why do they plead, it is not time to build the lords house yet? what reasons have they for it? 4. what misery comes upon them for neglecting this work |
False |
0.827 |
0.977 |
8.113 |
Haggai 1.2 (AKJV) |
haggai 1.2: thus speaketh the lord of hostes, saying; this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built. |
hagg. 1.2, 3, 4, &c. thus speaketh the lord, saying, this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built, &c. several things i would mention to you out of this scripture: 1. i would open what this house is, that god complaineth lieth waste. 2. what this house is to be built up of? of what materials? 3. why do they plead, it is not time to build the lords house yet? what reasons have they for it? 4. what misery comes upon them for neglecting this work |
False |
0.821 |
0.976 |
11.299 |
Haggai 1.2 (Douay-Rheims) |
haggai 1.2: thus saith the lord of hosts, saying: this people saith: the time is not yet come for building the house of the lord. |
hagg. 1.2, 3, 4, &c. thus speaketh the lord, saying, this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built, &c. several things i would mention to you out of this scripture: 1. i would open what this house is, that god complaineth lieth waste. 2. what this house is to be built up of? of what materials? 3. why do they plead, it is not time to build the lords house yet? what reasons have they for it? 4. what misery comes upon them for neglecting this work |
False |
0.803 |
0.97 |
4.675 |
Haggai 1.2 (Douay-Rheims) - 2 |
haggai 1.2: the time is not yet come for building the house of the lord. |
why do they plead, it is not time to build the lords house yet |
True |
0.741 |
0.715 |
0.324 |
Haggai 1.2 (Geneva) |
haggai 1.2: thus speaketh the lord of hostes, saying, this people say, the time is not yet come, that the lords house should be builded. |
why do they plead, it is not time to build the lords house yet |
True |
0.741 |
0.689 |
0.444 |
Haggai 1.2 (Vulgate) |
haggai 1.2: haec ait dominus exercituum, dicens: populus iste dicit: nondum venit tempus domus domini aedificandae. |
why do they plead, it is not time to build the lords house yet |
True |
0.662 |
0.387 |
0.0 |
Haggai 1.4 (Geneva) |
haggai 1.4: is it time for your selues to dwell in your sieled houses, and this house lie waste? |
hagg. 1.2, 3, 4, &c. thus speaketh the lord, saying, this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built, &c. several things i would mention to you out of this scripture: 1. i would open what this house is, that god complaineth lieth waste. 2. what this house is to be built up of? of what materials? 3. why do they plead, it is not time to build the lords house yet? what reasons have they for it? 4. what misery comes upon them for neglecting this work |
False |
0.635 |
0.906 |
4.913 |
Haggai 1.4 (AKJV) |
haggai 1.4: is it time for you, o yee, to dwell in your sieled houses, and this house lie waste? |
hagg. 1.2, 3, 4, &c. thus speaketh the lord, saying, this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built, &c. several things i would mention to you out of this scripture: 1. i would open what this house is, that god complaineth lieth waste. 2. what this house is to be built up of? of what materials? 3. why do they plead, it is not time to build the lords house yet? what reasons have they for it? 4. what misery comes upon them for neglecting this work |
False |
0.616 |
0.862 |
4.728 |