John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and john could point to the lamb of god, that this is he which takes away the sins of the world |
False |
0.843 |
0.816 |
2.596 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and john could point to the lamb of god, that this is he which takes away the sins of the world |
False |
0.836 |
0.784 |
0.656 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and john could point to the lamb of god, that this is he which takes away the sins of the world |
False |
0.814 |
0.819 |
0.792 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and john could point to the lamb of god, that this is he which takes away the sins of the world |
False |
0.809 |
0.823 |
0.792 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
and john could point to the lamb of god |
True |
0.773 |
0.691 |
0.434 |
John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
and john could point to the lamb of god |
True |
0.763 |
0.682 |
0.434 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
this is he which takes away the sins of the world |
True |
0.762 |
0.807 |
0.0 |
John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
and john could point to the lamb of god |
True |
0.761 |
0.752 |
1.905 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
and john could point to the lamb of god |
True |
0.755 |
0.766 |
0.415 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
this is he which takes away the sins of the world |
True |
0.734 |
0.84 |
1.283 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
and john could point to the lamb of god |
True |
0.688 |
0.26 |
0.207 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
this is he which takes away the sins of the world |
True |
0.629 |
0.871 |
1.053 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
this is he which takes away the sins of the world |
True |
0.628 |
0.328 |
0.526 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
this is he which takes away the sins of the world |
True |
0.625 |
0.402 |
0.526 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
this is he which takes away the sins of the world |
True |
0.613 |
0.858 |
1.053 |