Hosea 6.1 (AKJV) - 1 |
hosea 6.1: for hee hath torne, and hee will heale vs: |
for he hath torn, and he will heal us, &c |
True |
0.918 |
0.941 |
0.0 |
Hosea 6.1 (Geneva) - 0 |
hosea 6.1: come, and let vs returne to the lord: |
come, and let us return unto the lord |
True |
0.91 |
0.904 |
1.509 |
Hosea 6.1 (AKJV) - 0 |
hosea 6.1: come, and let vs returne vnto the lord: |
come, and let us return unto the lord |
True |
0.909 |
0.909 |
1.442 |
Hosea 6.1 (Geneva) - 1 |
hosea 6.1: for he hath spoyled, and he will heale vs: |
for he hath torn, and he will heal us, &c |
True |
0.865 |
0.85 |
0.0 |
Hosea 5.4 (AKJV) - 0 |
hosea 5.4: they will not frame their doings to turne vnto their god: |
will not frame their doings to seek unto their god, vers |
True |
0.851 |
0.947 |
1.608 |
Hosea 6.2 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 6.2: for he hath taken us, and he will heal us: |
for he hath torn, and he will heal us, &c |
True |
0.846 |
0.929 |
2.182 |
Hosea 6.1 (AKJV) |
hosea 6.1: come, and let vs returne vnto the lord: for hee hath torne, and hee will heale vs: he hath smitten, and he will binde vs vp. |
hosea 6.1, 2, &c. come, and let us return unto the lord; for he hath torn, and he will heal us, &c. in the former chapter great complaint is made against israel and ephraim, that they were revolters, that they committed whoredom, and will not frame their doings to seek unto their god, vers. 3, 4. and this is that misery that befalls such as transgress against the lord, that received not the truth in the love of it, that obeyed not counsel; the hand of the lord will surely meet with such |
False |
0.724 |
0.171 |
0.979 |
Lamentations 3.40 (ODRV) |
lamentations 3.40: let vs search our wayes, & seeke, and returne to our lord. |
come, and let us return unto the lord |
True |
0.705 |
0.353 |
0.705 |
Hosea 6.1 (Douay-Rheims) |
hosea 6.1: in their affliction they will rise early to me: come, and let us return to the lord: |
come, and let us return unto the lord |
True |
0.658 |
0.902 |
3.752 |
Hosea 5.4 (Douay-Rheims) |
hosea 5.4: they will not set their thoughts to return to their god: for the spirit of fornication is in the midst of them, and they have not known the lord. |
will not frame their doings to seek unto their god, vers |
True |
0.649 |
0.357 |
0.16 |
Ezekiel 23.3 (Douay-Rheims) |
ezekiel 23.3: and they committed fornication in egypt, in their youth they committed fornication: there were their breasts pressed down, and the teats of their virginity were bruised. |
they committed whoredom |
True |
0.62 |
0.362 |
0.138 |
Ezekiel 23.3 (Geneva) - 0 |
ezekiel 23.3: and they committed fornication in egypt, they committed fornication in their youth: |
they committed whoredom |
True |
0.618 |
0.719 |
0.156 |
Hosea 6.1 (Vulgate) |
hosea 6.1: in tribulatione sua mane consurgent ad me: venite, et revertamur ad dominum, |
come, and let us return unto the lord |
True |
0.606 |
0.501 |
0.0 |