Luke 13.16 (Tyndale) - 0 |
luke 13.16: and ought not this doughter of abraham whom sathan hath bounde loo .xviii. |
but ought not this daughter of abraham to be loosed, whom satan hath bound, lo these eighteen years |
True |
0.824 |
0.897 |
0.794 |
Luke 13.16 (Geneva) |
luke 13.16: and ought not this daughter of abraham, whom satan had bound, loe, eighteene yeeres, be loosed from this bond on the sabbath day? |
but ought not this daughter of abraham to be loosed, whom satan hath bound, lo these eighteen years |
True |
0.748 |
0.945 |
1.537 |
Luke 13.16 (AKJV) |
luke 13.16: and ought not this woman being a daughter of abraham, whom satan hath bound, loe these eighteene yeeres, be loosed from this bond on the sabbath day? |
but ought not this daughter of abraham to be loosed, whom satan hath bound, lo these eighteen years |
True |
0.726 |
0.95 |
1.707 |
Luke 13.16 (AKJV) |
luke 13.16: and ought not this woman being a daughter of abraham, whom satan hath bound, loe these eighteene yeeres, be loosed from this bond on the sabbath day? |
but ought not this daughter of abraham to be loosed, whom satan hath bound, lo these eighteen years? she must be loosed because a daughter of abraham, [ of that stock, ] how ever mean and base in the eyes of man |
False |
0.708 |
0.93 |
2.768 |
Luke 13.16 (Tyndale) |
luke 13.16: and ought not this doughter of abraham whom sathan hath bounde loo .xviii. yeares be lowsed from this bonde on the saboth daye? |
but ought not this daughter of abraham to be loosed, whom satan hath bound, lo these eighteen years? she must be loosed because a daughter of abraham, [ of that stock, ] how ever mean and base in the eyes of man |
False |
0.693 |
0.584 |
0.942 |
Luke 13.16 (Geneva) |
luke 13.16: and ought not this daughter of abraham, whom satan had bound, loe, eighteene yeeres, be loosed from this bond on the sabbath day? |
but ought not this daughter of abraham to be loosed, whom satan hath bound, lo these eighteen years? she must be loosed because a daughter of abraham, [ of that stock, ] how ever mean and base in the eyes of man |
False |
0.69 |
0.895 |
2.665 |
Luke 13.16 (Wycliffe) - 0 |
luke 13.16: bihofte it not this douytir of abraham, whom satanas hath boundun, lo! |
but ought not this daughter of abraham to be loosed, whom satan hath bound, lo these eighteen years |
True |
0.666 |
0.824 |
2.392 |
Luke 13.16 (Wycliffe) - 0 |
luke 13.16: bihofte it not this douytir of abraham, whom satanas hath boundun, lo! |
but ought not this daughter of abraham to be loosed, whom satan hath bound, lo these eighteen years? she must be loosed because a daughter of abraham, [ of that stock, ] how ever mean and base in the eyes of man |
False |
0.662 |
0.663 |
2.723 |
Luke 13.16 (ODRV) |
luke 13.16: but this daughter of abraham whom satan hath bound on the sabboth day? |
but ought not this daughter of abraham to be loosed, whom satan hath bound, lo these eighteen years |
True |
0.628 |
0.903 |
1.149 |
Luke 13.16 (ODRV) |
luke 13.16: but this daughter of abraham whom satan hath bound on the sabboth day? |
but ought not this daughter of abraham to be loosed, whom satan hath bound, lo these eighteen years? she must be loosed because a daughter of abraham, [ of that stock, ] how ever mean and base in the eyes of man |
False |
0.604 |
0.849 |
1.642 |