Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
and then this rich man is found in hell |
False |
0.826 |
0.837 |
0.295 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
this rich man is found in hell |
True |
0.796 |
0.867 |
0.721 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
and then this rich man is found in hell |
False |
0.77 |
0.84 |
0.217 |
Luke 16.22 (Vulgate) - 1 |
luke 16.22: mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno. |
this rich man is found in hell |
True |
0.723 |
0.597 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
this rich man is found in hell |
True |
0.718 |
0.885 |
0.538 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
and then this rich man is found in hell |
False |
0.702 |
0.613 |
1.535 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
and then this rich man is found in hell |
False |
0.702 |
0.588 |
1.647 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
and then this rich man is found in hell |
False |
0.7 |
0.594 |
0.233 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and then this rich man is found in hell |
False |
0.677 |
0.329 |
1.636 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and then this rich man is found in hell |
False |
0.673 |
0.507 |
1.695 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and then this rich man is found in hell |
False |
0.663 |
0.588 |
1.695 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
this rich man is found in hell |
True |
0.648 |
0.754 |
2.343 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
this rich man is found in hell |
True |
0.647 |
0.534 |
1.159 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
this rich man is found in hell |
True |
0.644 |
0.544 |
1.2 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
this rich man is found in hell |
True |
0.641 |
0.752 |
2.19 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
this rich man is found in hell |
True |
0.639 |
0.772 |
0.574 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
this rich man is found in hell |
True |
0.632 |
0.674 |
1.2 |