Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
where sin abounded, grace might superabound |
True |
0.877 |
0.914 |
1.527 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
where sin abounded, grace might superabound |
True |
0.865 |
0.912 |
1.527 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
where sin abounded, grace might superabound |
True |
0.842 |
0.912 |
1.951 |
Romans 5.20 (Vulgate) - 1 |
romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
where sin abounded, grace might superabound |
True |
0.818 |
0.822 |
0.0 |
Jeremiah 31.3 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.3: yea, i haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie i haue drawen thee. |
i have loved thee with an everlasting love (saith god,) therefore with loving kindness have i drawn thee |
True |
0.793 |
0.919 |
0.594 |
Jeremiah 31.3 (AKJV) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared of old vnto mee, saying; yea i haue loued thee with an euerlasting loue: therefore with louing kindnesse haue i drawen thee. |
i have loved thee with an everlasting love (saith god,) therefore with loving kindness have i drawn thee |
True |
0.783 |
0.929 |
0.496 |
Romans 5.20 (Tyndale) - 1 |
romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
where sin abounded, grace might superabound |
True |
0.769 |
0.762 |
0.448 |
Jeremiah 31.3 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.3: yea i have loved thee with everlasting love, therefore have i drawn thee, taking pity on thee. |
i have loved thee with an everlasting love (saith god,) therefore with loving kindness have i drawn thee |
True |
0.763 |
0.889 |
6.017 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
where sin abounded, grace might superabound |
True |
0.749 |
0.746 |
0.528 |
Jeremiah 31.3 (AKJV) - 2 |
jeremiah 31.3: therefore with louing kindnesse haue i drawen thee. |
i have loved thee with an everlasting love (saith god,) therefore with loving kindness have i drawn thee, that where sin abounded, grace might superabound |
False |
0.678 |
0.876 |
0.394 |