Luke 15.19 (Geneva) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.845 |
0.925 |
7.539 |
Luke 15.19 (AKJV) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.845 |
0.925 |
7.539 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and the son said, father, i have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.83 |
0.966 |
4.102 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and the son said, father, i have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.809 |
0.944 |
1.5 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
and the son said, father, i have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.79 |
0.936 |
2.935 |
Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and the son said, father, i have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.788 |
0.89 |
1.656 |
Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
and the son said, father, i have sinned against heaven |
True |
0.75 |
0.82 |
0.983 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and the son said, father, i have sinned against heaven |
True |
0.739 |
0.847 |
0.989 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and the son said, father, i have sinned against heaven |
True |
0.738 |
0.866 |
0.963 |
Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
and the son said, father, i have sinned against heaven |
True |
0.712 |
0.755 |
0.594 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and the son said, father, i have sinned against heaven |
True |
0.695 |
0.882 |
0.768 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and the son said, father, i have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.694 |
0.798 |
0.753 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.693 |
0.86 |
5.649 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and the son said, father, i have sinned against heaven |
True |
0.691 |
0.894 |
2.254 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and the son said, father, i have sinned against heaven |
True |
0.677 |
0.848 |
2.4 |
Luke 15.19 (Tyndale) |
luke 15.19: and am no moare worthy to be called thy sonne make me as one of thy hyred servauntes. |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.665 |
0.813 |
6.626 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.658 |
0.887 |
3.177 |
Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
and the son said, father, i have sinned against heaven |
True |
0.652 |
0.376 |
0.0 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.637 |
0.905 |
5.821 |
Luke 15.19 (ODRV) |
luke 15.19: i am not now worthie to be called thy sonne: make me as one of thy hirelings. |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.637 |
0.808 |
4.183 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
and the son said, father, i have sinned against heaven |
True |
0.615 |
0.805 |
0.361 |