| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
it is the will of him that sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, &c |
False |
0.787 |
0.912 |
0.831 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
it is the will of him that sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing |
True |
0.772 |
0.901 |
0.831 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
it is the will of him that sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, &c |
False |
0.732 |
0.929 |
1.363 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
it is the will of him that sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, &c |
False |
0.732 |
0.919 |
1.29 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
it is the will of him that sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing |
True |
0.713 |
0.912 |
1.363 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
it is the will of him that sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing |
True |
0.713 |
0.903 |
1.29 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
it is the will of him that sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, &c |
False |
0.686 |
0.676 |
0.651 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
of all which he hath given me, i should lose nothing, &c |
True |
0.668 |
0.921 |
1.467 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
it is the will of him that sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing |
True |
0.664 |
0.686 |
0.651 |
| John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
it is the will of him that sent me |
True |
0.658 |
0.658 |
0.0 |
| John 18.10 (Tyndale) - 1 |
john 18.10: of the which thou gavest me have i not lost one. |
of all which he hath given me, i should lose nothing, &c |
True |
0.64 |
0.695 |
0.0 |
| John 18.9 (ODRV) |
john 18.9: that the word might be fulfilled which he said, that of them whom thou hast giuen me, i haue not lost any. |
of all which he hath given me, i should lose nothing, &c |
True |
0.63 |
0.746 |
0.0 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
of all which he hath given me, i should lose nothing, &c |
True |
0.625 |
0.925 |
2.897 |
| John 18.9 (AKJV) |
john 18.9: that the saying might be fulfilled which he spake, of them which thou gauest me, haue i lost none. |
of all which he hath given me, i should lose nothing, &c |
True |
0.624 |
0.732 |
0.0 |
| John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
it is the will of him that sent me |
True |
0.622 |
0.819 |
0.446 |
| John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
it is the will of him that sent me |
True |
0.619 |
0.6 |
0.429 |
| John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
it is the will of him that sent me |
True |
0.616 |
0.841 |
0.465 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
of all which he hath given me, i should lose nothing, &c |
True |
0.615 |
0.922 |
2.748 |
