Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
enquire, friend, how camest thou hither without the wedding garment? the man is speechless |
True |
0.779 |
0.92 |
1.49 |
Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
enquire, friend, how camest thou hither without the wedding garment? the man is speechless |
True |
0.759 |
0.876 |
0.755 |
Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
enquire, friend, how camest thou hither without the wedding garment? the man is speechless |
True |
0.757 |
0.888 |
1.61 |
Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
camest thou hither without the wedding garment? the man is speechless |
True |
0.731 |
0.909 |
0.671 |
Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
camest thou hither without the wedding garment? the man is speechless |
True |
0.721 |
0.878 |
0.725 |
Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
camest thou hither without the wedding garment? the man is speechless |
True |
0.715 |
0.876 |
0.755 |
Matthew 22.12 (Tyndale) |
matthew 22.12: and sayde vnto him: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? and he was even spechlesse. |
enquire, friend, how camest thou hither without the wedding garment? the man is speechless |
True |
0.645 |
0.439 |
0.297 |
Matthew 22.12 (Tyndale) |
matthew 22.12: and sayde vnto him: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? and he was even spechlesse. |
camest thou hither without the wedding garment? the man is speechless |
True |
0.633 |
0.475 |
0.297 |
Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
yet if he will then turn them out, and enquire, friend, how camest thou hither without the wedding garment? the man is speechless, and must be turned out presently, |
False |
0.616 |
0.84 |
1.298 |