Early English Printed Sermons


Nathans parable. Sins discovery, with it's [sic] filthy secret lurking in the brest of men. Or, some few discoveries what the sinfulness of sin is, and spoile it hath made on man, in nine particulars. With the sad experience of it on the author: written, if it may be, to warn all men, especially, the saints, to take heed and to beware of sin. With a letter written to his excellency the Lord General Cromwell. By Edmund Chillenden.

Chillenden, Edmund, fl. 1656
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A79511 ESTC ID: R207232 STC ID: C3877
Subject Headings: Sin -- Meditations;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 27 located on Page 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text in the sweat of thy face shall thou eat bread, till thou return to the dust, Rom. 8.20. For the creature was made subject to vanity, and the whole creation groaneth and travelleth in pain until now. in the sweat of thy face shall thou eat bred, till thou return to the dust, Rom. 8.20. For the creature was made Subject to vanity, and the Whole creation Groaneth and travelleth in pain until now. p-acp dt n1 pp-f po21 n1 vmb pns21 vvi n1, c-acp pns21 vvb p-acp dt n1, np1 crd. p-acp dt n1 vbds vvn j-jn p-acp n1, cc dt j-jn n1 vvz cc vvz p-acp n1 c-acp av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Samuel 13.13; Genesis 3.17; Genesis 3.18 (ODRV); Genesis 3.19 (AKJV); Proverbs 6.33; Proverbs 6.4; Romans 8.20; Romans 8.22 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Genesis 3.19 (AKJV) - 0 genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne vnto the ground: in the sweat of thy face shall thou eat bread, till thou return to the dust, rom True 0.892 0.958 6.205
Genesis 3.19 (Geneva) - 0 genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne to the earth: in the sweat of thy face shall thou eat bread, till thou return to the dust, rom True 0.879 0.96 6.391
Genesis 3.19 (ODRV) - 0 genesis 3.19: in the sweat of thy face shalt thou eate bread, til thou returne to earth, of which thou wast taken: in the sweat of thy face shall thou eat bread, till thou return to the dust, rom True 0.851 0.946 6.704
Romans 8.22 (AKJV) romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. for the creature was made subject to vanity, and the whole creation groaneth and travelleth in pain until now True 0.82 0.904 4.388
Genesis 3.19 (Vulgate) genesis 3.19: in sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es: quia pulvis es et in pulverem reverteris. in the sweat of thy face shall thou eat bread, till thou return to the dust, rom True 0.753 0.208 0.0
Romans 8.22 (ODRV) romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. for the creature was made subject to vanity, and the whole creation groaneth and travelleth in pain until now True 0.749 0.579 0.971
Genesis 3.19 (AKJV) - 0 genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne vnto the ground: in the sweat of thy face shall thou eat bread, till thou return to the dust, rom. 8.20. for the creature was made subject to vanity, and the whole creation groaneth and travelleth in pain until now False 0.739 0.891 7.389
Genesis 3.19 (Geneva) - 0 genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne to the earth: in the sweat of thy face shall thou eat bread, till thou return to the dust, rom. 8.20. for the creature was made subject to vanity, and the whole creation groaneth and travelleth in pain until now False 0.735 0.92 7.611
Genesis 3.19 (ODRV) - 0 genesis 3.19: in the sweat of thy face shalt thou eate bread, til thou returne to earth, of which thou wast taken: in the sweat of thy face shall thou eat bread, till thou return to the dust, rom. 8.20. for the creature was made subject to vanity, and the whole creation groaneth and travelleth in pain until now False 0.718 0.888 7.908
Romans 8.22 (Tyndale) romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. for the creature was made subject to vanity, and the whole creation groaneth and travelleth in pain until now True 0.713 0.677 0.932
Romans 8.22 (Geneva) romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. for the creature was made subject to vanity, and the whole creation groaneth and travelleth in pain until now True 0.71 0.787 0.895
Romans 8.22 (AKJV) romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. in the sweat of thy face shall thou eat bread, till thou return to the dust, rom. 8.20. for the creature was made subject to vanity, and the whole creation groaneth and travelleth in pain until now False 0.623 0.831 7.064




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 8.20. Romans 8.20