| John 6.70 (Geneva) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
have not i chosen twelve of you, and one of you is a divel |
True |
0.832 |
0.945 |
0.284 |
| John 6.70 (AKJV) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
have not i chosen twelve of you, and one of you is a divel |
True |
0.832 |
0.945 |
0.284 |
| John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.832 |
0.786 |
0.152 |
| John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.824 |
0.762 |
0.152 |
| John 6.70 (ODRV) |
john 6.70: iesvs answered them: haue not i chosen you the twelue; and of you one is a diuel? |
have not i chosen twelve of you, and one of you is a divel |
True |
0.811 |
0.938 |
0.284 |
| John 6.70 (Tyndale) - 1 |
john 6.70: have not i chosen you twelve and yet one of you is the devyll? |
have not i chosen twelve of you, and one of you is a divel |
True |
0.807 |
0.905 |
0.356 |
| John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.795 |
0.619 |
0.144 |
| John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.754 |
0.177 |
0.13 |
| John 8.40 (Tyndale) |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. then sayde they vnto him: we were not borne of fornicacion. we have one father which is god. |
our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.717 |
0.258 |
0.141 |
| John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
for as sin made the angels divels, so it hath made men of the nature of divels, therefore our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.716 |
0.578 |
0.144 |
| John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
for as sin made the angels divels, so it hath made men of the nature of divels, therefore our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.714 |
0.551 |
0.144 |
| John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.704 |
0.337 |
0.135 |
| John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.695 |
0.377 |
0.141 |
| John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.692 |
0.651 |
0.13 |
| John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
for as sin made the angels divels, so it hath made men of the nature of divels, therefore our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.674 |
0.258 |
0.137 |
| John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
for as sin made the angels divels, so it hath made men of the nature of divels, therefore our saviour saith to the jews, you are of your father the divel, whose children you are, joh |
True |
0.652 |
0.393 |
0.124 |