| 1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
i should have then known how to have possessed my vessel in sanctification and honor |
True |
0.791 |
0.95 |
1.198 |
| 1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
i should have then known how to have possessed my vessel in sanctification and honor |
True |
0.779 |
0.942 |
2.782 |
| 1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
i should have then known how to have possessed my vessel in sanctification and honor |
True |
0.778 |
0.946 |
0.0 |
| Job 13.26 (Geneva) |
job 13.26: for thou writest bitter things against me, and makest me to possesse the iniquities of my youth. |
hath made me to possess the iniquities of my youth, job |
True |
0.726 |
0.931 |
0.047 |
| Job 13.26 (AKJV) |
job 13.26: for thou writest bitter things against mee, and makest me to possesse the iniquities of my youth. |
hath made me to possess the iniquities of my youth, job |
True |
0.719 |
0.923 |
0.045 |
| Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and had not quite mortified those inbred lusts and evil concupiscense, which sin had wrought in me, rom |
True |
0.714 |
0.247 |
0.177 |
| Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
and had not quite mortified those inbred lusts and evil concupiscense, which sin had wrought in me, rom |
True |
0.703 |
0.221 |
0.171 |
| 1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
i should have then known how to have possessed my vessel in sanctification and honor |
True |
0.696 |
0.83 |
0.0 |
| Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and had not quite mortified those inbred lusts and evil concupiscense, which sin had wrought in me, rom |
True |
0.686 |
0.209 |
0.177 |
| Job 13.26 (Geneva) |
job 13.26: for thou writest bitter things against me, and makest me to possesse the iniquities of my youth. |
i should have then known how to have possessed my vessel in sanctification and honor, but because of this the lord hath been pleased to write many bitter things against me, and hath made me to possess the iniquities of my youth, job |
True |
0.668 |
0.908 |
0.078 |
| Job 13.26 (AKJV) |
job 13.26: for thou writest bitter things against mee, and makest me to possesse the iniquities of my youth. |
i should have then known how to have possessed my vessel in sanctification and honor, but because of this the lord hath been pleased to write many bitter things against me, and hath made me to possess the iniquities of my youth, job |
True |
0.664 |
0.895 |
0.075 |
| 1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
i should have then known how to have possessed my vessel in sanctification and honor |
True |
0.641 |
0.878 |
0.0 |
| Job 13.26 (Douay-Rheims) |
job 13.26: for thou writest bitter things against me, and wilt consume me for the sins of my youth. |
hath made me to possess the iniquities of my youth, job |
True |
0.625 |
0.364 |
0.031 |
| 2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
i should have then known how to have possessed my vessel in sanctification and honor |
True |
0.608 |
0.421 |
0.0 |
| 2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
i should have then known how to have possessed my vessel in sanctification and honor |
True |
0.607 |
0.375 |
1.2 |