Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
thy love is sweeter then the taste of wine |
True |
0.835 |
0.778 |
0.958 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
thy love is sweeter then the taste of wine |
True |
0.835 |
0.776 |
0.958 |
Canticles 1.1 (Geneva) |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
kisse me with the kisses of thy mouth, for thy love is sweeter then the taste of wine, or the love of women |
False |
0.834 |
0.93 |
1.327 |
Canticles 1.2 (AKJV) |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
kisse me with the kisses of thy mouth, for thy love is sweeter then the taste of wine, or the love of women |
False |
0.83 |
0.907 |
1.27 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
thy love is sweeter then the taste of wine |
True |
0.826 |
0.646 |
0.958 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
thy love is sweeter then the taste of wine |
True |
0.817 |
0.681 |
0.913 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
kisse me with the kisses of thy mouth, for thy love is sweeter then the taste of wine, or the love of women |
False |
0.815 |
0.829 |
0.655 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 0 |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: |
kisse me with the kisses of thy mouth |
True |
0.768 |
0.921 |
0.967 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 0 |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: |
kisse me with the kisses of thy mouth |
True |
0.767 |
0.942 |
1.021 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: |
kisse me with the kisses of thy mouth |
True |
0.745 |
0.929 |
0.2 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thy love is sweeter then the taste of wine |
True |
0.699 |
0.253 |
0.887 |