Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
though he gain the whole world, if he loose his own soul |
True |
0.787 |
0.921 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
though he gain the whole world, if he loose his own soul |
True |
0.761 |
0.864 |
0.087 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
though he gain the whole world, if he loose his own soul |
True |
0.759 |
0.904 |
0.084 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
though he gain the whole world, if he loose his own soul |
True |
0.746 |
0.846 |
2.191 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
though he gain the whole world, if he loose his own soul |
True |
0.741 |
0.737 |
0.087 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
or is there any thing to be given in exchange for the soul |
True |
0.71 |
0.776 |
1.549 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
or is there any thing to be given in exchange for the soul |
True |
0.674 |
0.465 |
0.0 |
Mark 8.36 (Geneva) |
mark 8.36: for what shall it profite a man, though he should winne the whole world, if he lose his soule? |
though he gain the whole world, if he loose his own soul |
True |
0.661 |
0.914 |
0.091 |
Mark 8.36 (ODRV) |
mark 8.36: for what shal it profit a man, if he gaine the whole world, & suffer damage of his soule? |
though he gain the whole world, if he loose his own soul |
True |
0.66 |
0.868 |
0.087 |
Mark 8.36 (AKJV) |
mark 8.36: for what shall it profit a man, if he shall gaine the whole world, and lose his owne soule? |
though he gain the whole world, if he loose his own soul |
True |
0.649 |
0.893 |
0.084 |
Mark 8.36 (Tyndale) |
mark 8.36: what shall it profet a man yf he shuld wynne all the worlde and loose his awne soule? |
though he gain the whole world, if he loose his own soul |
True |
0.644 |
0.778 |
1.721 |
Matthew 16.26 (Vulgate) |
matthew 16.26: quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animae vero suae detrimentum patiatur? aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
or is there any thing to be given in exchange for the soul |
True |
0.635 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
or is there any thing to be given in exchange for the soul |
True |
0.624 |
0.312 |
0.0 |
Mark 8.36 (Wycliffe) |
mark 8.36: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and do peiryng to his soule? |
though he gain the whole world, if he loose his own soul |
True |
0.619 |
0.744 |
0.091 |