| Romans 15.15 (Geneva) |
romans 15.15: neuerthelesse, brethren, i haue somewhat boldly after a sort written vnto you, as one that putteth you in remembrance, through the grace that is giuen me of god, |
yet according to my duty i have made bold to put you in remembrance of them |
True |
0.745 |
0.183 |
0.096 |
| Romans 15.15 (Tyndale) |
romans 15.15: neverthelesse brethren i have some what boldly written vnto you as one that putteth you in remembraunce thorow the grace that is geven me of god |
yet according to my duty i have made bold to put you in remembrance of them |
True |
0.73 |
0.344 |
0.0 |
| 2 Peter 1.12 (AKJV) |
2 peter 1.12: wherefore i wil not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, though yee know them, and be stablished in the present trueth. |
yet according to my duty i have made bold to put you in remembrance of them |
True |
0.722 |
0.213 |
0.099 |
| 2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
yet according to my duty i have made bold to put you in remembrance of them, that thereby i may as st. peter speaks, stir up your pure minds |
False |
0.721 |
0.725 |
1.456 |
| 2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
yet according to my duty i have made bold to put you in remembrance of them |
True |
0.721 |
0.2 |
0.109 |
| 2 Peter 3.1 (Geneva) |
2 peter 3.1: this seconde epistle i nowe write vnto you, beloued, wherewith i stirre vp, and warne your pure mindes, |
thereby i may as st. peter speaks, stir up your pure minds |
True |
0.711 |
0.78 |
0.269 |
| 2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
yet according to my duty i have made bold to put you in remembrance of them |
True |
0.707 |
0.194 |
0.105 |
| Romans 15.15 (ODRV) |
romans 15.15: but i haue written to you (brethren) more boldly in part, as it were putting you in remembrance; for the grace which is giuen me of god, |
yet according to my duty i have made bold to put you in remembrance of them |
True |
0.697 |
0.227 |
0.109 |
| 2 Peter 3.1 (Tyndale) |
2 peter 3.1: this is the seconde pistle that i now wryte vnto you beloved wherwith i stere vp and warne youre pure myndes |
thereby i may as st. peter speaks, stir up your pure minds |
True |
0.683 |
0.218 |
0.269 |
| 2 Peter 3.1 (Geneva) |
2 peter 3.1: this seconde epistle i nowe write vnto you, beloued, wherewith i stirre vp, and warne your pure mindes, |
yet according to my duty i have made bold to put you in remembrance of them, that thereby i may as st. peter speaks, stir up your pure minds |
False |
0.674 |
0.425 |
0.261 |
| 2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
thereby i may as st. peter speaks, stir up your pure minds |
True |
0.667 |
0.773 |
1.246 |