| Job 5.7 (Geneva) |
job 5.7: but man is borne vnto trauaile, as the sparkes flie vpwarde. |
man is borne unto labour, as the sparkes fly upward |
True |
0.847 |
0.951 |
0.052 |
| Job 5.7 (Douay-Rheims) |
job 5.7: man is born to labour and the bird to fly. |
man is borne unto labour, as the sparkes fly upward |
True |
0.766 |
0.836 |
2.137 |
| Job 5.7 (AKJV) |
job 5.7: yet man is borne vnto trouble, as the sparkes flie vpward. |
man is borne unto labour, as the sparkes fly upward |
True |
0.755 |
0.933 |
0.052 |
| Job 5.7 (Vulgate) |
job 5.7: homo nascitur ad laborem, et avis ad volatum. |
man is borne unto labour, as the sparkes fly upward |
True |
0.737 |
0.619 |
0.0 |
| Job 5.7 (Geneva) |
job 5.7: but man is borne vnto trauaile, as the sparkes flie vpwarde. |
man is borne unto labour, as the sparkes fly upward. that preceds, & there's no other way to rest, action is the life of christianity, as obedience of service. on we must; too soon we cannot: delay we may not. occasion slipt is hardly recovered |
False |
0.645 |
0.908 |
0.066 |
| Job 5.7 (Douay-Rheims) |
job 5.7: man is born to labour and the bird to fly. |
man is borne unto labour, as the sparkes fly upward. that preceds, & there's no other way to rest, action is the life of christianity, as obedience of service. on we must; too soon we cannot: delay we may not. occasion slipt is hardly recovered |
False |
0.617 |
0.419 |
1.338 |