| 2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: |
and if whom we suffer with, we shall also raigne with him, 2 |
True |
0.911 |
0.937 |
1.813 |
| 2 Timothy 2.12 (Geneva) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: |
and if whom we suffer with, we shall also raigne with him, 2 |
True |
0.901 |
0.931 |
1.813 |
| 2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
and if whom we suffer with, we shall also raigne with him, 2 |
True |
0.864 |
0.847 |
3.899 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
not only he, which taketh not up his crosse, but who also followeth not, is unworthy of mee, saith our saviour, mat |
True |
0.85 |
0.853 |
0.927 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
not only he, which taketh not up his crosse, but who also followeth not, is unworthy of mee, saith our saviour, mat |
True |
0.848 |
0.857 |
2.417 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
not only he, which taketh not up his crosse, but who also followeth not, is unworthy of mee, saith our saviour, mat |
True |
0.846 |
0.859 |
2.306 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
not only he, which taketh not up his crosse, but who also followeth not, is unworthy of mee, saith our saviour, mat |
True |
0.837 |
0.731 |
0.884 |
| Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
for the hopes sake, which is laid up in heaven |
True |
0.799 |
0.729 |
0.0 |
| 2 Timothy 2.12 (ODRV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we shal sustaine, we shal also reigne together. |
and if whom we suffer with, we shall also raigne with him, 2 |
True |
0.794 |
0.836 |
0.729 |
| Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
and if whom we suffer with, we shall also raigne with him, 2 |
True |
0.793 |
0.83 |
0.228 |
| Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
and if whom we suffer with, we shall also raigne with him, 2 |
True |
0.786 |
0.804 |
0.216 |
| Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
not only he, which taketh not up his crosse, but who also followeth not, is unworthy of mee, saith our saviour, mat |
True |
0.778 |
0.254 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
for the hopes sake, which is laid up in heaven |
True |
0.769 |
0.929 |
0.956 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
for the hopes sake, which is laid up in heaven |
True |
0.753 |
0.948 |
0.956 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
for the hopes sake, which is laid up in heaven |
True |
0.742 |
0.89 |
1.383 |
| Hebrews 10.36 (ODRV) |
hebrews 10.36: for patience is necessarie for you: that doing the wil of god, you may receiue the promise. |
then there is great use of such patience, that, after the will of god is done, we may receive the reward |
True |
0.742 |
0.614 |
0.386 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
not only he, which taketh not up his crosse, but who also followeth not, is unworthy of mee, saith our saviour, mat |
True |
0.74 |
0.563 |
0.436 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
for the hopes sake, which is laid up in heaven |
True |
0.736 |
0.913 |
0.0 |
| Hebrews 10.36 (AKJV) |
hebrews 10.36: for ye haue need of patience, that shall after ye haue done the will of god ye might receiue the promise. |
then there is great use of such patience, that, after the will of god is done, we may receive the reward |
True |
0.712 |
0.764 |
0.331 |
| Hebrews 10.36 (Geneva) |
hebrews 10.36: for ye haue neede of patience, that after ye haue done the will of god, ye might receiue the promise. |
then there is great use of such patience, that, after the will of god is done, we may receive the reward |
True |
0.709 |
0.798 |
0.343 |
| Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
not only he, which taketh not up his crosse, but who also followeth not, is unworthy of mee, saith our saviour, mat |
True |
0.707 |
0.619 |
0.42 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
not only he, which taketh not up his crosse, but who also followeth not, is unworthy of mee, saith our saviour, mat |
True |
0.705 |
0.69 |
0.406 |
| Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
and if whom we suffer with, we shall also raigne with him, 2 |
True |
0.703 |
0.815 |
0.164 |
| Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
not only he, which taketh not up his crosse, but who also followeth not, is unworthy of mee, saith our saviour, mat |
True |
0.691 |
0.609 |
0.42 |
| Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
and if whom we suffer with, we shall also raigne with him, 2 |
True |
0.649 |
0.326 |
0.136 |
| Hebrews 10.36 (Tyndale) |
hebrews 10.36: for ye have nede of paciece that after ye have done the will of god ye myght receave the promes. |
then there is great use of such patience, that, after the will of god is done, we may receive the reward |
True |
0.61 |
0.686 |
0.178 |