| Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
they had known in that their day the things which belonged unto their peace, which yet as god he knew were then hid from their eyes, luk |
True |
0.734 |
0.815 |
1.209 |
| Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
they had known in that their day the things which belonged unto their peace, which yet as god he knew were then hid from their eyes, luk |
True |
0.729 |
0.609 |
1.077 |
| Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
they had known in that their day the things which belonged unto their peace, which yet as god he knew were then hid from their eyes, luk |
True |
0.723 |
0.502 |
0.607 |
| Luke 19.42 (Geneva) |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes. |
they had known in that their day the things which belonged unto their peace, which yet as god he knew were then hid from their eyes, luk |
True |
0.72 |
0.677 |
1.048 |
| Luke 19.42 (Geneva) |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes. |
man he wisheth for them, that they had known in that their day the things which belonged unto their peace, which yet as god he knew were then hid from their eyes, luk |
True |
0.706 |
0.497 |
1.048 |
| Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
man he wisheth for them, that they had known in that their day the things which belonged unto their peace, which yet as god he knew were then hid from their eyes, luk |
True |
0.702 |
0.404 |
1.077 |
| Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
man he wisheth for them, that they had known in that their day the things which belonged unto their peace, which yet as god he knew were then hid from their eyes, luk |
True |
0.698 |
0.726 |
1.209 |
| Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
man he wisheth for them, that they had known in that their day the things which belonged unto their peace, which yet as god he knew were then hid from their eyes, luk |
True |
0.69 |
0.38 |
0.607 |
| Luke 19.42 (Geneva) |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes. |
thus weeping over ierusalem, as man he wisheth for them, that they had known in that their day the things which belonged unto their peace, which yet as god he knew were then hid from their eyes, luk |
True |
0.659 |
0.324 |
0.726 |
| Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
thus weeping over ierusalem, as man he wisheth for them, that they had known in that their day the things which belonged unto their peace, which yet as god he knew were then hid from their eyes, luk |
True |
0.643 |
0.594 |
0.828 |