| 1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
why are they then baptized for the dead |
False |
0.877 |
0.922 |
0.524 |
| 1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
why are they then baptized for the dead |
False |
0.835 |
0.934 |
0.499 |
| 1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
why are they then baptized for the dead |
False |
0.782 |
0.887 |
0.401 |
| 1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
why are they then baptized for the dead |
False |
0.769 |
0.706 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
why are they then baptized for the dead |
False |
0.753 |
0.839 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
why are they then baptized for the dead? pro mortuis (as the vulgar latine hath it,) for the dead (saith our translation,) that is, (as grotius, and some others, explain it) ipsorum vice, ac nomine |
True |
0.724 |
0.756 |
0.805 |
| 1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
why are they then baptized for the dead? pro mortuis (as the vulgar latine hath it,) for the dead (saith our translation,) that is, (as grotius, and some others, explain it) ipsorum vice, ac nomine |
True |
0.7 |
0.792 |
0.769 |
| 1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
why are they then baptized for the dead? pro mortuis (as the vulgar latine hath it,) for the dead (saith our translation,) that is, (as grotius, and some others, explain it) ipsorum vice, ac nomine |
True |
0.692 |
0.286 |
2.332 |
| 1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
why are they then baptized for the dead? pro mortuis (as the vulgar latine hath it,) for the dead (saith our translation,) that is, (as grotius, and some others, explain it) ipsorum vice, ac nomine |
True |
0.662 |
0.626 |
0.636 |
| 1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
why are they then baptized for the dead? pro mortuis (as the vulgar latine hath it,) for the dead (saith our translation,) that is, (as grotius, and some others, explain it) ipsorum vice, ac nomine |
True |
0.656 |
0.476 |
0.0 |