| John 17.9 (AKJV) - 0 |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: |
those for whom he saith he prayed, not so for the world, v |
True |
0.778 |
0.676 |
1.479 |
| John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
those who were not of the world, v |
True |
0.755 |
0.574 |
0.25 |
| John 17.9 (Tyndale) - 0 |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: |
those for whom he saith he prayed, not so for the world, v |
True |
0.737 |
0.538 |
0.0 |
| John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
those who were not of the world, v |
True |
0.714 |
0.48 |
0.289 |
| John 17.19 (Vulgate) - 0 |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: |
for their sakes (saith he) i sanctifie my self |
True |
0.71 |
0.737 |
0.0 |
| John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
those who were not of the world, v |
True |
0.699 |
0.679 |
0.301 |
| John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
those who were not of the world, v |
True |
0.695 |
0.412 |
0.0 |
| John 17.9 (ODRV) |
john 17.9: for them doe i pray: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
for those whom he had before spoken of through the whole course of the chapter, viz. those whom his father had given him out of the world, v. 6. those for whom he saith he prayed, not so for the world, v. 9. those who were not of the world, v. 14. for their sakes (saith he) i sanctifie my self; that is, i consecrate and offer up my self a holy and unblemished sacrifice for their redemption |
False |
0.695 |
0.36 |
3.156 |
| John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
those who were not of the world, v |
True |
0.691 |
0.503 |
0.234 |
| John 17.9 (Geneva) - 1 |
john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: |
those for whom he saith he prayed, not so for the world, v |
True |
0.681 |
0.7 |
0.0 |
| John 17.9 (ODRV) - 1 |
john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
those for whom he saith he prayed, not so for the world, v |
True |
0.674 |
0.77 |
1.27 |
| John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
those who were not of the world, v |
True |
0.664 |
0.352 |
0.0 |
| John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
for their sakes (saith he) i sanctifie my self |
True |
0.622 |
0.876 |
0.928 |
| John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
for their sakes (saith he) i sanctifie my self |
True |
0.606 |
0.894 |
2.339 |