| Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
that he might present it to himself, a glorious church, not having spot or wrincle, ] plainly shewing what church he there spake of, viz |
True |
0.836 |
0.956 |
2.843 |
| Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
that he might present it to himself, a glorious church, not having spot or wrincle, ] plainly shewing what church he there spake of, viz |
True |
0.817 |
0.914 |
1.984 |
| Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
that he might present it to himself, a glorious church, not having spot or wrincle, ] plainly shewing what church he there spake of, viz. the church invisible, which is called his body, whereof he is said to be the saviour, v. 23. of that 5 eph |
False |
0.793 |
0.966 |
3.869 |
| Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
that he might present it to himself, a glorious church, not having spot or wrincle, ] plainly shewing what church he there spake of, viz |
True |
0.784 |
0.925 |
1.264 |
| Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
that he might present it to himself, a glorious church, not having spot or wrincle, ] plainly shewing what church he there spake of, viz. the church invisible, which is called his body, whereof he is said to be the saviour, v. 23. of that 5 eph |
False |
0.782 |
0.923 |
2.976 |
| Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
that he might present it to himself, a glorious church, not having spot or wrincle, ] plainly shewing what church he there spake of, viz. the church invisible, which is called his body, whereof he is said to be the saviour, v. 23. of that 5 eph |
False |
0.773 |
0.947 |
1.501 |
| Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
that he might present it to himself, a glorious church, not having spot or wrincle, ] plainly shewing what church he there spake of, viz |
True |
0.765 |
0.558 |
0.0 |
| Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
that he might present it to himself, a glorious church, not having spot or wrincle, ] plainly shewing what church he there spake of, viz |
True |
0.747 |
0.559 |
0.444 |
| Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
that he might present it to himself, a glorious church, not having spot or wrincle, ] plainly shewing what church he there spake of, viz. the church invisible, which is called his body, whereof he is said to be the saviour, v. 23. of that 5 eph |
False |
0.726 |
0.269 |
0.665 |
| Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
that he might present it to himself, a glorious church, not having spot or wrincle, ] plainly shewing what church he there spake of, viz. the church invisible, which is called his body, whereof he is said to be the saviour, v. 23. of that 5 eph |
False |
0.718 |
0.211 |
0.171 |
| Ephesians 5.23 (ODRV) - 2 |
ephesians 5.23: himself, the sauiour of his body. |
the church invisible, which is called his body, whereof he is said to be the saviour, v |
True |
0.671 |
0.559 |
0.0 |
| Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
the church invisible, which is called his body, whereof he is said to be the saviour, v |
True |
0.67 |
0.17 |
0.0 |
| Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
the church invisible, which is called his body, whereof he is said to be the saviour, v |
True |
0.649 |
0.32 |
1.123 |
| Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
the church invisible, which is called his body, whereof he is said to be the saviour, v |
True |
0.64 |
0.305 |
1.123 |