| John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
so saith our saviour himself concerning the spirit of truth whom he promised to send, the world cannot receive him (saith he) ioh. 14.17 |
False |
0.809 |
0.479 |
1.029 |
| John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
so saith our saviour himself concerning the spirit of truth whom he promised to send, the world cannot receive him (saith he) ioh. 14.17 |
False |
0.808 |
0.644 |
2.45 |
| John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
so saith our saviour himself concerning the spirit of truth whom he promised to send, the world cannot receive him (saith he) ioh. 14.17 |
False |
0.806 |
0.677 |
2.544 |
| John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
so saith our saviour himself concerning the spirit of truth whom he promised to send, the world cannot receive him (saith he) ioh. 14.17 |
False |
0.785 |
0.678 |
4.187 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
so saith our saviour himself concerning the spirit of truth whom he promised to send, the world cannot receive him (saith he) ioh. 14.17 |
False |
0.747 |
0.213 |
3.221 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
so saith our saviour himself concerning the spirit of truth whom he promised to send, the world cannot receive him (saith he) ioh. 14.17 |
False |
0.737 |
0.193 |
1.785 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
so saith our saviour himself concerning the spirit of truth whom he promised to send, the world cannot receive him (saith he) ioh. 14.17 |
False |
0.736 |
0.221 |
1.731 |
| John 14.17 (Vulgate) |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: vos autem cognoscetis eum, quia apud vos manebit, et in vobis erit. |
so saith our saviour himself concerning the spirit of truth whom he promised to send, the world cannot receive him (saith he) ioh. 14.17 |
False |
0.709 |
0.202 |
0.655 |