| Romans 9.7 (AKJV) - 0 |
romans 9.7: neither because they are the seed of abraham are they all children: |
neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz |
True |
0.914 |
0.927 |
6.317 |
| Romans 9.7 (Geneva) - 0 |
romans 9.7: neither are they all children, because they are the seede of abraham: |
neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz |
True |
0.903 |
0.916 |
4.367 |
| Romans 9.7 (ODRV) - 0 |
romans 9.7: nor they that are the seed of abraham, al be children: |
neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz |
True |
0.894 |
0.596 |
6.031 |
| Romans 9.7 (Tyndale) - 0 |
romans 9.7: nether are they all chyldren strayght waye because they are the seed of abraham. |
neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz |
True |
0.875 |
0.83 |
3.823 |
| Romans 9.7 (AKJV) |
romans 9.7: neither because they are the seed of abraham are they all children: but in isaac shall thy seed be called. |
yea in a gospel sense, only, these are owned for the true seed of abraham. so much we may take notice of from that text of the apostles, rom. 9. v. 7. neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz. pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
False |
0.813 |
0.951 |
22.155 |
| Romans 9.7 (Geneva) |
romans 9.7: neither are they all children, because they are the seede of abraham: but, in isaac shall thy seede be called: |
yea in a gospel sense, only, these are owned for the true seed of abraham. so much we may take notice of from that text of the apostles, rom. 9. v. 7. neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz. pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
False |
0.801 |
0.942 |
15.649 |
| Romans 9.7 (Tyndale) |
romans 9.7: nether are they all chyldren strayght waye because they are the seed of abraham. but in isaac shall thy seede be called: |
yea in a gospel sense, only, these are owned for the true seed of abraham. so much we may take notice of from that text of the apostles, rom. 9. v. 7. neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz. pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
False |
0.793 |
0.867 |
16.815 |
| Romans 9.7 (ODRV) |
romans 9.7: nor they that are the seed of abraham, al be children: but in isaac shal the seed be called vnto thee: |
yea in a gospel sense, only, these are owned for the true seed of abraham. so much we may take notice of from that text of the apostles, rom. 9. v. 7. neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz. pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
False |
0.777 |
0.78 |
16.541 |
| Romans 9.8 (Tyndale) |
romans 9.8: that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. but the chyldren of promes are counted the seede. |
neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz |
True |
0.755 |
0.247 |
0.0 |
| Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz |
True |
0.753 |
0.328 |
6.841 |
| Romans 9.8 (ODRV) |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: but they that are the children of the promise, are esteemed for the seed. |
neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz |
True |
0.751 |
0.226 |
6.631 |
| Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
yea in a gospel sense, only, these are owned for the true seed of abraham. so much we may take notice of from that text of the apostles, rom. 9. v. 7. neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz. pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
False |
0.749 |
0.213 |
10.531 |
| Romans 9.8 (Geneva) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: but the children of the promise, are counted for the seede. |
neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz |
True |
0.745 |
0.382 |
5.265 |
| Hebrews 11.18 (Geneva) |
hebrews 11.18: (to whom it was said, in isaac shall thy seede be called.) |
pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
True |
0.735 |
0.738 |
6.181 |
| Romans 9.8 (Tyndale) |
romans 9.8: that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. but the chyldren of promes are counted the seede. |
yea in a gospel sense, only, these are owned for the true seed of abraham. so much we may take notice of from that text of the apostles, rom. 9. v. 7. neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz. pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
False |
0.731 |
0.215 |
0.693 |
| Romans 9.8 (ODRV) |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: but they that are the children of the promise, are esteemed for the seed. |
yea in a gospel sense, only, these are owned for the true seed of abraham. so much we may take notice of from that text of the apostles, rom. 9. v. 7. neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz. pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
False |
0.73 |
0.181 |
10.186 |
| Romans 9.7 (Vulgate) |
romans 9.7: neque qui semen sunt abrahae, omnes filii: sed in isaac vocabitur tibi semen: |
yea in a gospel sense, only, these are owned for the true seed of abraham. so much we may take notice of from that text of the apostles, rom. 9. v. 7. neither because they are the seed of abraham (according to the flesh) are they all children (viz. pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
False |
0.724 |
0.309 |
3.33 |
| Hebrews 11.18 (Tyndale) |
hebrews 11.18: of whom it was sayde in isaac shall thy seed be called: |
pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
True |
0.716 |
0.646 |
7.763 |
| Hebrews 11.18 (AKJV) |
hebrews 11.18: of whom it was said, that, in isaac shall thy seed be called: |
pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
True |
0.705 |
0.715 |
7.763 |
| Hebrews 11.18 (ODRV) |
hebrews 11.18: (to whom it was said, that in isaac shal seed be called to thee.) |
pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
True |
0.697 |
0.622 |
4.06 |
| Romans 9.7 (ODRV) - 1 |
romans 9.7: but in isaac shal the seed be called vnto thee: |
pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
True |
0.692 |
0.655 |
4.06 |
| Romans 9.7 (AKJV) |
romans 9.7: neither because they are the seed of abraham are they all children: but in isaac shall thy seed be called. |
pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
True |
0.675 |
0.763 |
7.766 |
| Romans 9.7 (Geneva) |
romans 9.7: neither are they all children, because they are the seede of abraham: but, in isaac shall thy seede be called: |
pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
True |
0.657 |
0.776 |
5.714 |
| Romans 9.7 (Tyndale) |
romans 9.7: nether are they all chyldren strayght waye because they are the seed of abraham. but in isaac shall thy seede be called: |
pleno jure (as grotius expounds it,) so also have right to the inheritance,) but in isaac shall thy seed be called |
True |
0.651 |
0.74 |
6.447 |