| Joel 2.29 (AKJV) |
joel 2.29: and also vpon the seruants, and vpon the handmaids in those dayes will i powre out my spirit. |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v |
True |
0.902 |
0.963 |
2.034 |
| Joel 2.29 (Douay-Rheims) |
joel 2.29: moreover upon my servants and handmaids in those days i will pour forth my spirit. |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v |
True |
0.856 |
0.912 |
3.278 |
| Joel 2.29 (Geneva) |
joel 2.29: and also vpon the seruants, and vpon the maydes in those dayes wil i powre my spirit. |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v |
True |
0.841 |
0.935 |
0.992 |
| Luke 3.6 (Geneva) |
luke 3.6: and all flesh shall see the saluation of god. |
saith, all flesh shall see the salvation of the lord |
True |
0.767 |
0.95 |
0.97 |
| Luke 3.6 (AKJV) |
luke 3.6: and all flesh shal see the saluation of god. |
saith, all flesh shall see the salvation of the lord |
True |
0.766 |
0.944 |
0.162 |
| Luke 3.6 (ODRV) |
luke 3.6: and al flesh shal see the salvation of god. |
saith, all flesh shall see the salvation of the lord |
True |
0.763 |
0.93 |
1.377 |
| Luke 3.6 (ODRV) |
luke 3.6: and al flesh shal see the salvation of god. |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v. 29 that is, upon all sorts and conditions of persons. so again, luke 3.6. our saviour citing the text of the prophet isai, c. 40.3. saith, all flesh shall see the salvation of the lord |
False |
0.761 |
0.887 |
2.01 |
| Luke 3.6 (Geneva) |
luke 3.6: and all flesh shall see the saluation of god. |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v. 29 that is, upon all sorts and conditions of persons. so again, luke 3.6. our saviour citing the text of the prophet isai, c. 40.3. saith, all flesh shall see the salvation of the lord |
False |
0.759 |
0.921 |
1.223 |
| Luke 3.6 (AKJV) |
luke 3.6: and all flesh shal see the saluation of god. |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v. 29 that is, upon all sorts and conditions of persons. so again, luke 3.6. our saviour citing the text of the prophet isai, c. 40.3. saith, all flesh shall see the salvation of the lord |
False |
0.759 |
0.91 |
0.833 |
| Joel 2.29 (Vulgate) |
joel 2.29: sed et super servos meos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum. |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v |
True |
0.735 |
0.183 |
0.0 |
| Luke 3.6 (Tyndale) |
luke 3.6: and all flesshe shall se the saveour sent of god. |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v. 29 that is, upon all sorts and conditions of persons. so again, luke 3.6. our saviour citing the text of the prophet isai, c. 40.3. saith, all flesh shall see the salvation of the lord |
False |
0.711 |
0.511 |
0.944 |
| Acts 2.18 (AKJV) |
acts 2.18: and on my seruants, and on my handmaidens, i will powre out in those daies of my spirit, and they shall prophesie: |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v |
True |
0.678 |
0.797 |
0.344 |
| Acts 2.18 (Geneva) |
acts 2.18: and on my seruauntes, and on mine handmaides i will powre out of my spirite in those daies, and they shall prophecie. |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v |
True |
0.67 |
0.72 |
0.0 |
| Luke 3.6 (Vulgate) |
luke 3.6: et videbit omnis caro salutare dei. |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v. 29 that is, upon all sorts and conditions of persons. so again, luke 3.6. our saviour citing the text of the prophet isai, c. 40.3. saith, all flesh shall see the salvation of the lord |
False |
0.669 |
0.344 |
0.595 |
| Acts 2.18 (ODRV) |
acts 2.18: and vpon my seruants truely, and vpon my handmaides wil i power out in those daies of my spirit, and they shal prophecie: |
and also upon the servants, and upon the handmaids in those dayes will i poure out my spirit, v |
True |
0.666 |
0.706 |
0.295 |
| Luke 3.6 (Vulgate) |
luke 3.6: et videbit omnis caro salutare dei. |
saith, all flesh shall see the salvation of the lord |
True |
0.622 |
0.652 |
0.0 |