| John 14.22 (ODRV) |
john 14.22: iudas saith to him, not that iscariote: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
where iudas, (not iscariot, not the traitor, but another of the apostles so named) puts the question to his master, lord (saith he,) how is it that thou wilt manifest thy self to us, |
True |
0.637 |
0.727 |
3.682 |
| John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
where iudas, (not iscariot, not the traitor, but another of the apostles so named) puts the question to his master, lord (saith he,) how is it that thou wilt manifest thy self to us, |
True |
0.635 |
0.637 |
0.92 |
| John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
where iudas, (not iscariot, not the traitor, but another of the apostles so named) puts the question to his master, lord (saith he,) how is it that thou wilt manifest thy self to us, |
True |
0.631 |
0.897 |
2.578 |
| John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
and again, v. 22. where iudas, (not iscariot, not the traitor, but another of the apostles so named) puts the question to his master, lord (saith he,) how is it that thou wilt manifest thy self to us, |
False |
0.618 |
0.622 |
1.102 |
| John 14.22 (ODRV) |
john 14.22: iudas saith to him, not that iscariote: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
and again, v. 22. where iudas, (not iscariot, not the traitor, but another of the apostles so named) puts the question to his master, lord (saith he,) how is it that thou wilt manifest thy self to us, |
False |
0.613 |
0.768 |
3.457 |
| John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
where iudas, (not iscariot, not the traitor, but another of the apostles so named) puts the question to his master, lord (saith he,) how is it that thou wilt manifest thy self to us, |
True |
0.612 |
0.734 |
1.542 |
| John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
and again, v. 22. where iudas, (not iscariot, not the traitor, but another of the apostles so named) puts the question to his master, lord (saith he,) how is it that thou wilt manifest thy self to us, |
False |
0.611 |
0.908 |
2.725 |