| 1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
he layed down his life for us |
True |
0.882 |
0.874 |
0.0 |
| 1 Corinthians 5.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 5.7: for euen christ our passeouer is sacrificed for vs. |
christ our passeover is slain for us |
True |
0.836 |
0.933 |
0.305 |
| 1 Corinthians 5.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.7: for christ our passeouer is sacrificed for vs. |
christ our passeover is slain for us |
True |
0.832 |
0.934 |
0.318 |
| 1 Corinthians 5.7 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 5.7: for our pasche, christ, is immolated. |
christ our passeover is slain for us |
True |
0.784 |
0.865 |
0.332 |
| 1 Corinthians 5.7 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 5.7: for christ oure esterlambe is offered vp for vs. |
christ our passeover is slain for us |
True |
0.776 |
0.699 |
0.294 |
| 1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
christ hath loved us, and given himself for us |
True |
0.775 |
0.51 |
0.0 |
| Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
being made a curse for us |
True |
0.761 |
0.901 |
0.163 |
| Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
being made a curse for us |
True |
0.748 |
0.899 |
0.229 |
| Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
being made a curse for us |
True |
0.716 |
0.875 |
0.202 |
| Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
being made a curse for us |
True |
0.713 |
0.874 |
0.202 |
| 1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
christ hath loved us, and given himself for us |
True |
0.701 |
0.304 |
0.0 |
| Galatians 3.13 (Vulgate) - 0 |
galatians 3.13: christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum: quia scriptum est: |
being made a curse for us |
True |
0.69 |
0.628 |
0.0 |
| Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
he layed down his life for us |
True |
0.683 |
0.246 |
0.0 |
| 1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
he layed down his life for us |
True |
0.654 |
0.915 |
0.958 |
| 1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
christ hath loved us, and given himself for us |
True |
0.646 |
0.33 |
0.0 |
| 1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
he layed down his life for us |
True |
0.637 |
0.738 |
0.958 |
| 1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
he layed down his life for us |
True |
0.606 |
0.902 |
0.903 |