| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, |
False |
0.882 |
0.926 |
4.839 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, |
False |
0.88 |
0.923 |
6.012 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, |
False |
0.878 |
0.918 |
2.756 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, |
False |
0.864 |
0.907 |
11.526 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, |
False |
0.825 |
0.684 |
0.0 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he that came down from heaven, |
True |
0.784 |
0.908 |
6.748 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, |
False |
0.779 |
0.627 |
0.878 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he that came down from heaven, |
True |
0.777 |
0.887 |
1.992 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he that came down from heaven, |
True |
0.777 |
0.876 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he that came down from heaven, |
True |
0.768 |
0.88 |
0.0 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
he that came down from heaven, |
True |
0.765 |
0.717 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven |
True |
0.724 |
0.921 |
4.915 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven |
True |
0.723 |
0.91 |
2.863 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
he that came down from heaven, |
True |
0.722 |
0.757 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven |
True |
0.718 |
0.91 |
4.339 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven |
True |
0.686 |
0.891 |
5.535 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven |
True |
0.644 |
0.795 |
0.0 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
he tels him, no man hath ascended up into heaven |
True |
0.613 |
0.344 |
0.977 |