| Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun |
True |
0.897 |
0.953 |
2.276 |
| Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun |
True |
0.86 |
0.931 |
3.923 |
| Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun |
True |
0.794 |
0.863 |
3.629 |
| Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun |
True |
0.794 |
0.785 |
1.188 |
| Ecclesiastes 1.3 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.3: quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole? |
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun |
True |
0.785 |
0.207 |
0.0 |
| Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
how unprofitable? what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun? (saith the preacher ) eccl. 1.3. & 3.9. whatever he thereby gets, at the grave it leaveth him |
False |
0.778 |
0.886 |
1.591 |
| Ecclesiastes 3.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.9: what hath man more of his labour? |
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun |
True |
0.76 |
0.634 |
1.403 |
| Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun |
True |
0.751 |
0.815 |
0.873 |
| Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun |
True |
0.748 |
0.668 |
0.371 |
| Ecclesiastes 3.9 (AKJV) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh, in that wherein he laboureth? |
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun |
True |
0.744 |
0.56 |
0.424 |
| Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
how unprofitable? what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun? (saith the preacher ) eccl. 1.3. & 3.9. whatever he thereby gets, at the grave it leaveth him |
False |
0.733 |
0.473 |
2.662 |
| Job 33.22 (Geneva) |
job 33.22: so his soule draweth to the graue, and his life to the buriers. |
whatever he thereby gets, at the grave it leaveth him |
True |
0.733 |
0.195 |
0.0 |
| Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
how unprofitable? what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun? (saith the preacher ) eccl. 1.3. & 3.9. whatever he thereby gets, at the grave it leaveth him |
False |
0.73 |
0.85 |
2.548 |
| Ecclesiastes 3.9 (Geneva) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth? |
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun |
True |
0.724 |
0.451 |
0.405 |
| Job 21.32 (Geneva) |
job 21.32: yet shall he be brought to the graue, and remaine in the heape. |
whatever he thereby gets, at the grave it leaveth him |
True |
0.724 |
0.227 |
0.0 |
| Job 21.32 (AKJV) |
job 21.32: yet shall hee be brought to the graue, & shall remaine in the tombe. |
whatever he thereby gets, at the grave it leaveth him |
True |
0.715 |
0.193 |
0.0 |
| Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
how unprofitable? what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun? (saith the preacher ) eccl. 1.3. & 3.9. whatever he thereby gets, at the grave it leaveth him |
False |
0.694 |
0.249 |
0.992 |