| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
this is the sacrifice which the apostle calls for, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren, that ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
False |
0.832 |
0.806 |
7.641 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
this is the sacrifice which the apostle calls for, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren, that ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.83 |
0.831 |
6.776 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
this is the sacrifice which the apostle calls for, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren, that ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
False |
0.814 |
0.688 |
5.521 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
this is the sacrifice which the apostle calls for, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren, that ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.811 |
0.749 |
4.77 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
this is the sacrifice which the apostle calls for, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren, that ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
False |
0.809 |
0.198 |
2.547 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
this is the sacrifice which the apostle calls for, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren, that ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
False |
0.807 |
0.553 |
3.541 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
this is the sacrifice which the apostle calls for, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren, that ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.802 |
0.649 |
2.868 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
this is the sacrifice which the apostle calls for, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren |
True |
0.765 |
0.531 |
3.191 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
this is the sacrifice which the apostle calls for, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren |
True |
0.755 |
0.534 |
3.011 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
this is the sacrifice which the apostle calls for, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren |
True |
0.746 |
0.443 |
2.118 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
True |
0.672 |
0.877 |
6.079 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
True |
0.672 |
0.493 |
1.219 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
True |
0.654 |
0.781 |
3.698 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
True |
0.648 |
0.746 |
2.398 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
True |
0.638 |
0.533 |
0.0 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
True |
0.633 |
0.47 |
1.219 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
True |
0.632 |
0.428 |
1.108 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
ye present your bodies a living sacrifice, &c. (your bodies, i. e |
True |
0.617 |
0.669 |
1.25 |