| Matthew 18.10 (AKJV) |
matthew 18.10: take heed that yee despise not one of these little ones: for i say vnto you, that in heauen their angels do alwaies behold the face of my father which is in heauen. |
take heed (saith our saviour) that ye despise not one of these little ones (the meanest of gods servants;) for i say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven, mat |
True |
0.943 |
0.952 |
9.887 |
| Matthew 18.10 (Geneva) |
matthew 18.10: see that ye despise not one of these litle ones: for i say vnto you, that in heauen their angels alwayes behold the face of my father which is in heauen. |
take heed (saith our saviour) that ye despise not one of these little ones (the meanest of gods servants;) for i say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven, mat |
True |
0.938 |
0.938 |
7.316 |
| Matthew 18.10 (AKJV) - 1 |
matthew 18.10: for i say vnto you, that in heauen their angels do alwaies behold the face of my father which is in heauen. |
in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven, mat |
True |
0.93 |
0.949 |
3.416 |
| Matthew 18.10 (Geneva) - 1 |
matthew 18.10: for i say vnto you, that in heauen their angels alwayes behold the face of my father which is in heauen. |
in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven, mat |
True |
0.926 |
0.942 |
3.416 |
| Matthew 18.10 (ODRV) |
matthew 18.10: see that you dispise not one of these litle ones: for i say to you, that their angels in heauen alwaies do see the face of my father which is in heauen. |
take heed (saith our saviour) that ye despise not one of these little ones (the meanest of gods servants;) for i say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven, mat |
True |
0.925 |
0.923 |
4.44 |
| Matthew 18.10 (ODRV) - 1 |
matthew 18.10: for i say to you, that their angels in heauen alwaies do see the face of my father which is in heauen. |
in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven, mat |
True |
0.915 |
0.943 |
2.406 |
| Matthew 18.10 (Tyndale) |
matthew 18.10: se that ye despise not one of these litelons. for i saye vnto you that in heven their angels alwayes behold the face of my father which is in heven. |
take heed (saith our saviour) that ye despise not one of these little ones (the meanest of gods servants;) for i say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven, mat |
True |
0.905 |
0.89 |
5.247 |
| Matthew 18.10 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.10: for i saye vnto you that in heven their angels alwayes behold the face of my father which is in heven. |
in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven, mat |
True |
0.901 |
0.93 |
3.416 |
| Matthew 18.10 (Vulgate) |
matthew 18.10: videte ne contemnatis unum ex his pusillis: dico enim vobis, quia angeli eorum in caelis semper vident faciem patris mei, qui in caelis est. |
take heed (saith our saviour) that ye despise not one of these little ones (the meanest of gods servants;) for i say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven, mat |
True |
0.868 |
0.188 |
0.0 |
| Matthew 18.10 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.10: dico enim vobis, quia angeli eorum in caelis semper vident faciem patris mei, qui in caelis est. |
in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven, mat |
True |
0.855 |
0.798 |
0.0 |
| Hebrews 1.14 (AKJV) |
hebrews 1.14: are they not all ministring spirits, sent foorth to minister for them, who shall be heires of saluation? |
being ministring spirits unto them, sent forth to minister unto them who shall be heirs of salvation (as the apostle sets forth their office, heb. 1. last) how intent are they about this work |
True |
0.765 |
0.85 |
4.556 |
| Hebrews 1.14 (Geneva) |
hebrews 1.14: are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation? |
being ministring spirits unto them, sent forth to minister unto them who shall be heirs of salvation (as the apostle sets forth their office, heb. 1. last) how intent are they about this work |
True |
0.746 |
0.783 |
6.16 |
| Hebrews 1.14 (ODRV) |
hebrews 1.14: are they not al, ministring spirits: sent to minister for them which shal receiue the inheritance of saluation? |
being ministring spirits unto them, sent forth to minister unto them who shall be heirs of salvation (as the apostle sets forth their office, heb. 1. last) how intent are they about this work |
True |
0.745 |
0.632 |
2.38 |
| Hebrews 1.14 (Tyndale) |
hebrews 1.14: are they not all mynistrynge spretes sent to minister for their sakes which shalbe heyres of salvacion? |
being ministring spirits unto them, sent forth to minister unto them who shall be heirs of salvation (as the apostle sets forth their office, heb. 1. last) how intent are they about this work |
True |
0.711 |
0.225 |
0.803 |